KIHEI, Hawaii – Ika en emon mi suseni ewe punuponen af nge mi wor noumw insurens policy mi meeni imomw, mi ouchea kopwe nenengeni maken noumw ena momon aninis, fite, me ifa tamen. Ika noumw ena momon insurens epwene mwuch, kekeri FEMA ren ifa usun omw kopwe kut sopwosopwen aninis.
Ika mwo mi chuen wor noumw ena insurens, sia pesei ngonuk omw kopwe katon me sinei porousen ekei prokramen FEMA mi wor.
Omw finata non FEMA mei pachonong:
- Ewe Rental Assistance Program, ei aninis a awora aninisin moni ren momon omw rent nupwen a mwuch noumw ena insurens ren anafun momon omw nonomw.
- Ewe Direct Temporary Housing Assistance Program a awora aninisin imw non Maui seni ewe Direct Lease prokram.
Ekei prokram – nge mi nomw fan an FEMA ewe Individuals and Households Program -- ra atamano ngeni Feb. 10, 2026, ren sopwosopwen aninisn ekewe chon suseni ewe punopunen af ar repwe chikar sefan. Ekei prokram repwe mwuch non Feb.10, 2025.
Non ei fansoun mi sopwosopwono, ekewe chon nomw non ekewe imwen Direct Lease ra tongeni esuku ar repwe poputa ne meeni ar rent onongonong won ar tongeni. Ukukun ar momon rent epwe onongonong won ew me ew keis nge esapw nuseni ewe 100 persent mi katowu seni ewe U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) ren Momon Rent mi Murino.
Ekewe mi wor imwer ra nonomw non imwen fansoun mwochomwoch me meeni pisekir ra tongeni amasow me apach non an FEMA ena Rental Assistance prokram me Direct Temporary Housing Assistance prokram. ekoch ra fen nomw non ekewe imwen Direct Lease.
Ren omw kopwe poputa ne amasow ngeni ena Rental Assistance Program, chon amasow repwe akomw tingor ngeni FEMA. Ei tingor epwe pachonong ewe paich seni noumw ewe inusrens policy mi afata momon omw nonomw/an kesip sonuk omw momon aninis, me pisekin pwarata pwe a ros noumw monien insurens, me noumw taropwen atipeyew ren lease ika rent, me risitin rent.
Ika kopwe mwumuta, omw aewin Rental Assistance epwe meeni ruu maramen omw rent ren 100 persent seni an HUD ewe Momon Rent mi Murino me non Maui County.
Murin ewe aewin ruu maramen omw Rental Assistance, ewe chon amasow a tongeni amasow ngeni Continued Temporary Housing (Sopwosopwonon Imwen Fansoun Mwochomwoch). Ika kopwe mwumuta, ewe Rental Assistance mi tongeni epwe tamono ngeni unungat maram ika epwe ouchea. Fite moni epwe kawor a tori 175 persent seni ewe HUD Momon Rent mi Murino.
E nge mwachuuk, en ohmwara achouka, pwockochouuk FEMA Helpline ren 800-621-3362. Ika kekeri ewe FEMA Housing Hotline ren 808-784-1600.
Ika ke mochen feito non aramas, fisit FEMA ren:
- Eureur fan iten Native Hawaiian Advancement, Kākoʻo Maui Relief me Aid Services Center mi nom lon 153 E Kamehameha Ave Ste 101 lon Kahului. Kunokun suuk 9 a.m. ngeni 5 p.m. Sarinfal ngeni Enimu.
- Maui County Office of Recovery me non ena Lahaina Gateway mi nom lon 325 Keawe St. non Lahaina, nepekin ewe Ace Hardware Store. Kunokun suuk 8 a.m. ngeni 4:30 p.m. Sarinfal ngeni Enimu.
Ren sopwosopwen porous faniten ketiwen insurens me aforun osuksouken insurens, kekeri ewe FEMA Helpline ren 800-621-3362. Operators mi kawor seni 7 a.m. to 10 p.m. HST, fisu ran non ew week, iwe ir mi pwan sine fosun ekoch fonu. Tiki nampa 2 ren kapasen Spain. Tiki nampa 3 ren áninnis meren emén chiakú nón fóósun fénúwomw ewe.
Ren pwal ekkoch minefeen pworous usun ekkewe angang weires fan iten ewe ekkei watte mi fis won Maui, lo ngeni mauicounty.gov, mauirecovers.org, fema.gov/disaster/4724 and Hawaii Wildfires - YouTube. Ka tongeni fiffiti FEMA wóón sakkopaaten neeni wóón social media: @FEMARegion9 me facebook.com/fema.