San Diego, Calif. — Ang mga nakaligtas sa Enero 21-23, 2024 ang matinding bagyo at pagbaha ng San Diego County ay may dalawang linggo upang mag-apply para sa tulong pinansyali para sa pansamantalang tirahan, pangunahing pag-pakukumpuni sa bahay, pagkawala ng personal na ari-arian at iba pang gastos na nauugnay sa kalamidad. Ang deadline upang mag-apply ay Biyernes, Abril 19, 2024.
Hinihikayat ang mga nakaligtas na mag-file ng mga claim sa seguro para sa pinsala sa kanilang mga tahanan, personal na ari-arian at sasakyan bago sila mag-aplay para sa tulong ng FEMA. Hindi kailangang bayaran ang mga grant ng FEMA. Ang tulong ng FEMA ay hindi na kailangan bayaran at hindi makakaapekto sa pagiging karapat-dapat para sa Social Security, Medicaid o iba pang mga pederal na benepisyo.
Tatlong Paraan upang Mag-apply
Mag-apply online sa DisasterAssistance.gov, gamitin ang FEMA mobile app, o tumawag sa FEMA Helpline sa 800- 621- 3362. Mayroong mga operator ng helpline mula 7 ng umaga hanggang 10 ng gabi PT araw-araw. Magagamit ang tulong sa karamihan ng mga wika. Kung gumagamit ka ng isang relay service, tulad ng video relay (VRS), capished telephone o iba pang serbisyo, ibigay sa FEMA ang numero para sa serbisyong iyon. Upang panoorin ang isang naa-access na video tungkol sa kung paano mag-apply piliin ang link: Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance - YouTube.
Mga pautang sa tulong sa sakuna ng SBA
Ang mga nakaligtas na nag-apply para sa tulong sa sakuna mula sa FEMA ay maaaring i-refer sa US Small Business Administration (SBA). Maaaring saklaw ng mga pautang sa sakuna ng SBA ang mga pagkalugi na hindi ganap na sakop ng seguro o iba pang mapagkukunan. Kung naaprubahan ang iyong aplikasyon, hindi ka obligadong tanggapin ang isang pautang sa sakuna sa SBA. Gayunpaman, ang pagkumpleto ng aplikasyon ay maaaring gawing kwalipikado ka para sa iba pang tulong sa FEMA, tulad ng pag-aayos ng kotse na nauugnay sa sakuna, mahahalagang gamit sa bahay, at iba pang gastos.
Ang mga may negosyo ay maaaring humiram ng hanggang $2 milyon para sa anumang kumbinasyon ng pinsala sa ari-arian o kapital sa negosyyo (Economic Injury Disaster Loans). Ang mga may-ari ng bahay ay maaaring humiram ng hanggang $500,000 mula sa SBA upang ayusin o palitan ang kanilang pangunahing tirahan. Ang mga may-ari at nagrerenta ay maaaring humiram ng hanggang $100,000 upang ayusin o palitan ang personal na ari-arian.
Mag-apply nang personal sa:
SBA San Diego County Business Recovery Center:
Southwestern College, Higher Education Center National City
First Floor, Room 7100 - Center for Business Advancement
880 National City Blvd.
National City, CA 91950
Lunes — Biyernes, 8:30 ng umaga — 5:00 ng hapon.
Maaaring mag-apply ang mga aplikante online sa sba.gov/disorder. Maaari ring tumawag ang mga aplikante sa Customer Service Center ng SBA sa (800) 659-2955, o mag-email sa disastercustomerservice@sba.gov para sa karagdagang impormasyon tungkol sa tulong sa sakuna ng SBA. Kung ikaw ay bingi, hirap sa pandinig, o may kapansanan sa pagsasalita, mangyaring mag-dial ng 7-1-1 upang ma-access ang mga serbisyo ng relay ng telekomunikasyon.
Para sa pinakabagong impormasyon ng FEMA sa Enero 21-23, 2024 ang matinding bagyo at pagbaha ng San Diego County, bisitahin ang www.fema.gov/disaster/4758.
###
Ang misyon ng FEMA ay ang pagtulong sa mga tao bago, habang at pagkatapos ng mga sakuna.
Ang lahat ng tulong sa sakuna ng FEMA ay ibibigay nang walang diskriminasyon sa batayan ng lahi, kulay, kasarian (kabilang ang sekswal na panliligalig), oryentasyong sekswal, relihiyon, bansang pinagmulan, edad, kapansanan, limitadong kasanayan sa Ingles, o katayuan sa ekonomiya.
Ang mga Sentro ng Pagbawi ng Disaster ay mga protektadong lugar na itinalaga upang magbigay ng emerhensiya na tugon at tulong. Ang US Immigration and Customs Enforcement at US Customs and Border Protection ay hindi nagsasagawa ng mga operasyon ng pagpapatupad sa o malapit sa mga lokasyon na ito, maliban sa limitadong pangyayari tulad ng agarang panganib ng kamatayan, karahasan, o pisikal na pinsala. Bukod pa rito, hindi aktibong ibabahagi ng FEMA ang personal na impormasyon ng mga nakaligtas sa baha sa mga ahensya ng imigrasyon o pagpapatupad ng batas.
Kung naniniwala kang nilabag ang iyong mga karapatang sibil, maaari kang tumawag sa linya ng Civil Rights Resource sa 833-285-7448 (TTY 800-462-7585). Ang mga gumagamit ng isang relay service tulad ng isang videophone, InnoCaption o CapTel ay dapat i-update ang FEMA gamit ang kanilang partikular na numero na itinalaga sa serbisyong iyon. Magagamit ang mga multiplayer operator (pindutin ang 2 para sa Espanyol).