Balita at Media: Sakuna 4819

SPRINGFIELD – Ang mga may-ari ng bahay at nangungupahan na dumanas ng pinsala o pagkawala mula sa matinding bagyo noong Hulyo 13 – 16, mga buhawi, deretsong hangin at pagbaha ay may karagdagang oras upang mag-aplay para sa pederal na tulong sa kalamidad.

SPRINGFIELD – Ang mga Illinoisan na may pinsala o pagkawala na nauugnay sa sakuna mula sa Hulyo 13 – 16 na matitinding bagyo, buhawi, tuwid na linya ng malakas na hangin, at pagbaha sa Cook, Fulton, Henry, St. Clair, Washington, Will, at Winnebago na mga county ay may hanggang Martes, Nobyembre 19 para mag-apply ng tulong mula sa FEMA at sa U.S. Small Business Administration (SBA).

SPRINGFIELD – Bilang obserbasyon sa pederal na holiday, lahat ng mga Sentro ng Pag-ahon sa Sakuna sa Illinois ay pansamantalang magsasara sa Lunes, Nobyembre 11 para sa Araw ng mga Beterano. Ang mga sentro ay muling magbubukas sa Martes, Nobyembre 12 at susundan ng kanilang nakatakdang oras ng operasyon

SPRINGFIELD – Ang FEMA/State Disaster Recovery Center ay magbubukas sa East St. Louis sa Huwebes, Nobyembre 7 sa sumusunod na lokasyon, araw at oras:

SPRINGFIELD - Ang mga may-ari ng bahay at nangungupahan na nakaranas ng pinsala o pagkawala na nauugnay sa sakuna mula noong Hulyo 13 – 16 na matinding bagyo, buhawi, tuwid na linya ng hangin, at pagbaha sa Cook, Fulton, Henry, St. Clair, Washington, Will, at mga county ng Winnebago ay may dalawang linggo na lamang para mag-apply ng tulong mula sa FEMA at sa U.S. Small Business Administration (SBA).