폭풍우 피해를 입은 주택 혹은 아파트 단지에서 퇴거를 당할 지경에 처하셨거나 이미 퇴거를 당한 루이지애나 세입자들은 본인들의 집의 피해 여부를 떠나 연방 비상 사태 관리국 부조를 받으실 수 있는 자격에 해당될 수 있습니다.
질문: 저의 집주인이 제가 임대하고 있는 집에서 떠나야 한다고 했지만 갈 곳이 없습니다. 어떻게 해야 할까요?
대답: 211로 전화하시면 재해를 겪는 동안일지라도 일주일 내내 하루 24시간 언제든지 이용 가능한 자원들과 연결해 드립니다. 주 전체의 연결망은 주정부 기관들과 지역 관계자들과 함께 어려운 시기에 가장 최근의 이용 가능한 정보를 제공합니다. 질문
질문: 저는 제 임대 주택에서 떠나도록 강요받고 있습니다. 연방 비상 사태 관리국에서 저를 위하여 해줄 수 있는 일이 있습니까?
대답: 허리케인 아이다에 의하여 퇴거를 당할 지경에 처하셨거나 이미 퇴거를 당한 루이지애나 세입자들은 연방 비상 사태 관리국 부조의 자격에 해당될 수 있습니다.
연방 비상 사태 관리국은 루이지애나 변호사협회와 미국 변호사협회 청년 변호사부와 협력하여 퇴거를 해결하는 문제를 돕는 것과 같은 저소득층 개인들의 재난과 관련된 법률 자문을 무상으로 돕는 서비스를 제공합니다. 수신자 부담 법률 지원 전화상담 서비스에 (800) 310-7029로 전화하시거나 루이지애나 무료 법률 답변 (Louisiana Free Legal Answers) 사이트를 통하여 법률 자문을 받으실 수 있습니다.
질문: 연방 비상 사태 관리국에 이미 신청하였는데 이후에 퇴거 당한 경우에는 어떻게 합니까?
대답: 이미 연방 비상 사태 관리국에 신청을 했으나 추후에 자택의 다른 부분에 대한 피해로 인하여 퇴거를 당한 생존자들은 800-621-3362로 연방 비상 사태 관리국에 전화하시거나 임시 재난 구조센터를 방문하십시오. 퇴거를 당한 생존자들은 이미 연방 비상 사태 관리국이 자격 미달로 판단했을지라도 연락하실 수 있습니다. 연방 비상 사태 관리국 앱이나 연방 비상 사태 관리국 재난 구조센터 위치 찾기 (FEMA DRC Locator)를 사용하셔서 임시 재난 구조센터들의 위치와 업무시간을 확인하십시오.
질문: 연방 비상 사태 관리국 부조 신청은 어디에서 할 수 있습니까?
대답: 재난 부조 신청은 다음의 여러 가지 방법으로 가능합니다:
- DisasterAssistance.gov 웹사이트
- 연방 비상 사태 관리국 모바일 앱을 (FEMA mobile app) 사용하십시오.
- 일주일 내내 하루 24시간 언제든지 800-621-3362로 전화하십시오. 다중언어 교환원들이 대기합니다. 비디오 중계서비스 (VRS), 자막 전화서비스, 혹은 기타 서비스와 같은 중계서비스를 사용하시는 경우에는 연방 비상 사태 관리국에 이용하시는 서비스의 번호를 알려주십시오.
- 연방 비상 사태 관리국 임시 재난 구조센터들은 허리케인의 피해를 입은 여러 교구에 개설되었습니다. 연방 비상 사태 관리국 앱이나 연방 비상 사태 관리국 재난 구조센터 위치찾기 (FEMA DRC Locator)를 사용하셔서 위치와 업무시간을 확인하십시오.
질문: 제가 영구적으로 살 곳을 찾는 동안 연방 비상 사태 관리국이 단기 숙박 지원을 제공합니까?
대답: 장기 주거지를 찾는 동안 안전한 거주지가 필요한 퇴거 당한 세입자들은 연방 비상 사태 관리국의 임시 주거지 지원 (TSA) 하에 연방 비상 사태 관리국에서 지불하는 단기 호텔 거주 자격에 해당될 수 있습니다. 신청자들은 임시 주거지 지원을 요청할 수 없으나 연방 비상 사태 관리국은 자격에 해당될 수 있고 이 특정 부조를 필요로 하는 생존자들을 확인할 것입니다. 연방 비상 사태 관리국은 음성, 문자 및 이메일을 포함하는 다양한 방법을 통하여 임시 주거지 지원의 자격 조건에 대하여 소통할 것입니다.
참여하는 호텔들의 목록은 DisasterAssistance.gov 사이트의 임시 주거지 지원 프로그램 (Transitional Sheltering Assistance Program) 링크에 게시될 것이며 연방 비상 사태 관리국 전화 상담 서비스에 전화하셔서 받으실 수도 있습니다.
질문: 퇴거를 당한 생존자들에게 어떤 종류의 도움이 가능합니까?
대답: 세입자들은 다음과 같은 재난 관련 비용을 보조하기 위한 연방 비상 사태 관리국의 보조금을 받으실 수 있는 자격이 될 수 있습니다:
- 재난에 의하여 세입자의 이전 주택이 거주가 안전하지 않게 되었을 때 혹은 그들의 아파트 단지 혹은 주택이 수리 중일 때 다른 주택의 임대
- 재난 관련 의료비 및 치과 치료비
- 육아 보조비
- 이사 및 보관비
- 가전제품들과 가구들, 학생들에 의하여 사용된 교과서들과 컴퓨터들, 그리고 자영업자들에 의하여 사용된 공사 기계 혹은 공구들과 같은 손실되거나 파손된 필수적인 개인 자산의 교체 혹은 수리
- 재난에 의해 피해를 받은 자동차들의 수리 혹은 교체
- 재난 관련 장례식 및 입관 비용들
질문: 이런 지원금들은 연방 비상 사태 관리국에 다시 상환해야 합니까?
대답: 지원금들은 융자가 아니며 상환하실 필요가 없습니다. 이들은 과세 대상 소득이 아니고 사회보장, 메디케이드, 복지 지원, 영양 보충 지원 프로그램 (SNAP) 혜택들과 여러 기타 프로그램들의 자격 조건에 영향을 미치지 않을 것입니다.
질문: 저는 미국 주택 도시 개발부로부터 임대료 보조를 받고 있던 중에 허리케인 아이다로 인하여 퇴거를 당하였습니다. 제가 연방 비상 사태 관리국의 재난 부조에 자격이 충족될까요?
대답: 연방 비상 사태 관리국은 다른 기관으로부터 받은 종류의 부조를 중복하여 제공할 수 없습니다. 그러나, 허리케인 아이다로 인하여 주택 도시 개발부에서 보조를 받던 주거지를 떠나도록 강요되었다면, 연방 비상 사태 관리국으로부터 원조를 받으실 자격이 주어질 수 있습니다. 이것은 다음의 상황이었던 퇴거 당한 가족들 혹은 주민들을 포함합니다:
- 주택 도시 개발부가 보조하는 공공주택에서 거주
- 주택 도시 개발부에서 임대료 보조를 받는 개인 소유의 아파트에서 거주
- 주택 당국으로부터 받은 섹션 8 주택 선택 바우처를 사용하는 개인 주택에서 거주
질문: 주택 도시 개발부의 보조를 받는 세입자들을 위하여 어떤 종류의 도움이 가능합니까?
대답: 주택 도시 개발주의 임대료 보조를 받으셨다면, 다음의 상황이 있을 때까지 거주할 장소에 대한 지불을 위하여 임시 임대 보조금의 자격 조건에 해당할 수 있습니다:
- 공공주택으로 다시 이주하시는 경우;
- 주택 도시 개발부의 보조를 받는 개인 주택으로 다시 이주하신 경우; 혹은
- 섹션 8 바우처를 사용하여 개인 주택 소유주와 임대 계약을 맺은 경우.
부조는 의류와 필수 가정용품들과 같은 필수적인 물품들을 교체하기 위한 보조금도 포함하며 보험에 의하여 처리되지 않은 심각한 재난 관련 비용들의 변제도 포함합니다. 연방 비상 사태 관리국은 다른 기관으로부터 받은 종류의 부조를 중복하여 제공할 수 없습니다.
질문: 세입자 권리와 퇴거 관련 안내에 관한 정보를 어디에서 찾을 수 있습니까?
대답: 뉴올리언즈시는 루이지애나 세입자들을 위한 일반적인 정보를 제공하는 온라인 세입자 권리 및 안내에 관한 자주 묻는 질문 (online renter’s rights and guidance FAQ)를 게시하였습니다. 수신자 부담 법률 지원 전화 상담 서비스 (800) 310-7029로 전화를 하셔서 추가적인 도움을 얻으실 수 있으며 루이지애나 무료 법률 답변 (Louisiana Free Legal Answers)사이트를 통하여 법률 조언을 얻으실 수 있습니다.
가장 최근 정보를 원하시면 fema.gov/disaster/4611F사이트를 방문하십시오. 연방 비상 사태 관리국 6지역 트위터 계좌인 twitter.com/FEMARegion6 혹은 페이스북 facebook.com/FEMARegion6/을 팔로우해 주십시오.