Recovery

El estado de Tennessee y FEMA han aprobado $2.6 millones para realizar reparaciones de carreteras y alcantarillas en la zona rural de Erwin después de que la tormenta tropical Helene afectara la región Este de Tennessee a finales de septiembre.

The state of Tennessee and FEMA have approved more than $2.6 million for road and culvert repairs in rural Erwin after Tropical Storm Helene swept across Eastern Tennessee in late September.

Tras las severas tormentas e inundaciones ocurridas en febrero, muchos residentes de Kentucky se vieron con el desafío de rescatar sus preciados tesoros familiares (fotografías, documentos, obras de arte y otros recuerdos) dañados por las inundaciones. En respuesta, FEMA se está uniendo a los esfuerzos estatales de recuperación para ayudar a los sobrevivientes a salvar estos preciosos artículos con la ayuda del Grupo de Trabajo Nacional para el Patrimonio en Emergencias (SYFT, por sus siglas en inglés) de la agencia.

In the wake of the severe storms and floods in February, many Kentuckians were left with the challenge of salvaging their cherished family treasures—photographs, documents, artwork, and other keepsakes—damaged by floodwaters. In response, FEMA is joining the state’s recovery efforts to help survivors salvage these precious items by deploying the agency’s Save Your Family Treasures (SYFT) team.

FEMA customer service teams are calling applicants with disabilities to provide personal assistance as part of the agency’s commitment to ensure disaster recovery resources are available to everyone who was affected by Tropical Storm Helene.