SPRINGFIELD – Los residentes de Illinois con daños o pérdidas relacionadas al desastre por las tormentas severas, tornados, vientos directos e inundaciones que ocurrieron entre el 13 al 16 de julio en los condados Cook, Fulton, Henry, St. Clair, Washington, Will y Winnebago tienen hasta el martes 19 de noviembre para solicitar asistencia a FEMA y la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés).
Hasta la fecha, FEMA ha aprobado $90.9 millones en subvenciones de asistencia para propietarios de vivienda e inquilinos a fin de cubrir gastos de vivienda provisional, reparaciones básicas a la vivienda o reemplazo, muebles y enseres esenciales, gastos médicos y dentales, y gastos de cuido de niños.
Si tiene seguro, no necesita esperar por una carta de resolución del seguro para solicitar asistencia a FEMA. FEMA no puede duplicar beneficios cubiertos por una póliza de seguro u otros recursos, por lo tanto, se solicitará la documentación del seguro, pero esta se puede presentar luego de solicitar.
La manera más rápida de solicitar asistencia a FEMA es en línea en DisasterAssistance.gov/es, descargando la aplicación móvil de FEMA o al llamar la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si usa un servicio de retransmisión como el servicio de retransmisión de video, servicio de teléfono con subtítulos u otros, proporciónele a FEMA el número para ese servicio cuando solicite. Los residentes también pueden visitar un Centro de Recuperación por Desastre para solicitar asistencia en persona. Para encontrar un centro cerca de usted, visite FEMA.gov/DRC (enlace en inglés).
Préstamos por daños físicos por desastre de SBA
Luego de solicitar asistencia a FEMA, no espere para solicitar un préstamo por desastre a largo plazo con intereses bajos de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés). No se requiere que usted solicite un préstamo de SBA para ser considerado para las subvenciones de FEMA, pero pudiese perderse de la ayuda que ofrece SBA para gastos relacionados al desastre que la asistencia de FEMA no cubre. No hay cargos por solicitar, y no está obligado a aceptar el préstamo si se le aprueba uno.
Los propietarios de vivienda, inquilinos, negocios y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro pueden aprender más sobre los préstamos por daños físicos por desastre a largo plazo y bajo interés de SBA que pueden cubrir reparaciones y remplazo de propiedad dañada por el desastre, al visitar sba.gov/desastre. A partir del 15 de octubre, los fondos del Programa de Préstamos por Desastre se agotaron; a pesar de que no se pueden aprobar nuevos préstamos hasta que el Congreso adjudique fondos adicionales, se exhorta a los solicitantes a presentar sus solicitudes de préstamo a tiempo para que se revisen mientras se espera por los futuros fondos.
La fecha límite para solicitar asistencia de FEMA y un préstamo por daños físicos por desastre de SBA es el 19 de noviembre. Para más información sobre la recuperación de Illinois, visite www.fema.gov/es/disaster/4819.