ST. PAUL – Los equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre (DSA, por sus siglas en inglés) de FEMA ya están disponibles para ayudar en las comunidades afectadas por las tormentas y las inundaciones del verano. Los equipos ayudarán a los residentes a navegar por el proceso de asistencia federal. Los equipos de DSA ya han comenzado en los condados Cottonwood y St. Louis y se trasladarán a las demás áreas afectadas en las próximas semanas.
El personal de DSA visita las comunidades designadas como áreas de desastre federal para ayudar a propietarios de vivienda e inquilinos a solicitar asistencia a FEMA y a identificar y abordar rápidamente las necesidades inmediatas y emergentes. También pueden proporcionar actualizaciones sobre el estado de las solicitudes y referencias a recursos comunitarios adicionales.
Los equipos de DSA nunca pedirán ni aceptarán dinero y siempre llevarán una identificación de FEMA con fotografía. Una camiseta, chaleco o chaqueta de FEMA no es una prueba de identidad. Cuando el personal ayuda a alguien a solicitar asistencia, recopilan información personal. Esto incluye el número del Seguro Social, ingresos anuales e información bancaria del solicitante. Se exhorta a los sobrevivientes a solicitar la identificación antes de proporcionar información personal. También pueden llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 para verificar que una visita de FEMA sea legitima.
Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados Blue Earth, Cook, Cottonwood, Faribault, Freeborn, Goodhue, Itasca, Lake, Le Sueur, Mower, Nicollet, Nobles, St. Louis, Waseca, Jackson, Rice, Rock, Steele y Watonwan con pérdidas no aseguradas o sin suficiente cobertura de seguro relacionadas con el desastre, a causa de las tormentas severas e inundaciones ocurridas del 16 de junio al 4 de julio, no tienen que esperar a un equipo de DSA para solicitar asistencia. Para solicitar, a Disasterassistance.gov/es, descargando la aplicación móvil de FEMA o llame al 800-621-3362. Si utiliza un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número de dicho servicio al solicitar asistencia.
Para obtener más información sobre las labores de recuperación del desastre en Minnesota, visite www.fema.gov/es/disaster/4797