FRAMINGHAM, MA – El plazo para solicitar la asistencia de FEMA para los residentes de Massachusetts afectados por las fuertes tormentas e inundaciones que ocurrieron entre el 11 y el 13 de septiembre del 2023 termina el 15 de julio.
Los propietarios e inquilinos de viviendas en los condados Bristol y Worcester que sufrieron pérdidas no cubiertas por un seguro resultantes de las tormentas e inundaciones pueden calificar para asistencia económica para alojamiento temporal, reparaciones básicas a la vivienda, pérdidas de propiedad personal y otros gastos relacionados con el desastre no cubiertos por un seguro. Hasta la fecha se han aprobado cerca de 6 millones de dólares para 938 familias.
Los afectados por el desastre pueden solicitar la asistencia de FEMA visitando DisasterAssistance.gov, descargando la aplicación de FEMA o llamando al 1-800-621-3362. Hay ayuda disponible en la mayoría de los idiomas. Si utiliza el servicio de retransmisión por vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), el servicio telefónico con subtítulos u otro servicio de retransmisión, informe a FEMA el número de dicho servicio cuando llame. Las líneas telefónicas operan de 7 a.m. a 12 a.m. los siete días de la semana.
Si desea hablar en persona con un representante pueden visitar un Centro de Recuperación por Desastre en los siguientes sitios:
- Bristol Community College, 11 Field Road en Attleboro. El cese de sus operaciones será el 3 de julio a las 3 p.m.
- Leominster City Hall en 25 West Street. Permanecerá abierto hasta nuevo aviso.
- Horario de los DRC: De lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., y los sábados de 10 a.m. a 3 p.m.
Los centros son accesibles para personas con discapacidades o que no hablan bien inglés o necesitan servicios de interpretación de Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés). Las instalaciones cuentan con equipos de tecnología de asistencia, que incluyen Interpretación Remota por Video, material escrito en letra grande o braille y sistemas de escucha amplificados.
Si necesita una adaptación razonable, un intérprete de lenguaje de señas o asistencia de traducción o interpretación, infórmeselo a un especialista de FEMA en el centro. Si un sobreviviente del desastre no puede visitar un DRC, FEMA programará una visita a su vivienda.
Para obtener las informaciones más recientes, visite 4780 | FEMA.gov/es. Siga a FEMA en Twitter (X) en twitter.com/femaregion1 y en facebook.com/fema.
Para obtener actualizaciones sobre las operaciones de respuesta y recuperación de Massachusetts, siga a la Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts en Twitter (X) MEMA (@MassEMA) / X y Facebook Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts (MEMA) | Facebook o visite Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts | Mass.gov.