AUSTIN - Los residentes de Texas que se están recuperando de las tormentas e inundaciones que ocurrieron entre el 26 de abril y el 5 de junio todavía pueden necesitar asistencia de FEMA para reparaciones esenciales a la vivienda, alquiler de una vivienda provisional y otros gastos no cubiertos por una póliza de seguro.
Más de 23,000 familias de Texas se han alojado provisionalmente en hoteles porque no podían regresar a sus viviendas dañadas. A medida que se acercan las fechas límites, los sobrevivientes pueden cualificar para otros programas y recursos disponibles para ayudar.
Solicite asistencia a FEMA
La ayuda financiera puede estar disponible para alquilar, reparaciones a la vivienda, remplazo de propiedad personal, alimentos, pañales, computadoras dañadas, gastos dentales y médicos, reparación de vehículos y muchos otros gastos provocados por el desastre.
Más de 47,000 viviendas de Texas en 35 condados ya están recibiendo ayuda de FEMA y cada día se aprueban más solicitantes.
Para solicitar asistencia a FEMA, los propietarios de viviendas e inquilinos pueden:
- Ingresar por Internet a Disasterassistance.gov/es.
- Descargar la aplicación de la FEMA para dispositivos móviles.
- Llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 entre las 6 a.m. y las 10 p.m. La ayuda está disponible en la mayoría de idiomas. Si utiliza un servicio de retransmisión, como un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número de dicho servicio.
- Visitar un Centro de Recuperación por Desastre. Para consultar ubicaciones y horarios de atención, ingrese por Internet a fema.gov/drc (enlace en inglés).
La fecha límite para solicitar asistencia es el 16 de julio.
Otras formas de asistencia financiera
FEMA tiene otras formas de ayuda financiera disponible para los residentes de Texas, incluso la Asistencia para Necesidades Serias, Asistencia por Desplazamiento, Asistencia para Reparaciones a la Vivienda, Asistencia de Alquiler, Asistencia para Propiedad Personal, Asistencia de Transporte, Asistencia Médica y Dental y Asistencia Fúnebre.
Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA, por sus siglas en inglés)
Los residentes de Texas en los condados designados afectados por las tormentas pueden ser elegibles para solicitar beneficios por Internet mediante los Servicios de Beneficios por Desempleo (enlace en inglés) o llamando a la Comisión de Fuerza Laboral de Texas al 800-939-6631 de lunes a viernes entre las 7 a.m. y las 6 p.m. La fecha límite es el 16 de julio.
Visite un Centro de Recuperación por Desastre
Centros de Recuperación de Negocios de SBA
Los Centros de Recuperación por Desastre están abiertos en las comunidades afectadas para proporcionar ayuda presencial. Los residentes de Texas pueden visitar los centros para solicitar asistencia a FEMA, subir documentos, obtener más información sobre los recursos disponibles y despejar sus dudas de forma presencial. Ubicación de los centros:
Condado Calhoun
Calhoun County Public Library, 200 W. Mahan St., Port Lavaca, TX 77979
Condado Cooke
Valley View Elementary School, 712 S. Lee St., Valley View, TX 76272
Condado Denton
Butterfield Elementary School, 291 Indian Ln. Sanger, TX 76266
Condado Hardin
Hardin County Courthouse Annex, 1135 Redwood St., Kountze, TX 77625
Condado Harris
- Leon Z. Grayson Community Center, 13828 Corpus Christi St., Houston, TX 77015
- Spring Branch Family Development Center, 8575 Pitner Road, Houston, TX 77080
- Thomas A. Glazier Senior Education Center, 16600 Pine Forest Ln., Houston, TX 77084
- Denver Harbor Multi-Service Center, 6402 Market St., Houston, TX 77020
Condado Henderson
Henderson Senior Center, 3344 Hwy 31, Athens, TX 75752
Condado Jasper
- Jasper County Courthouse Annex, 271 E. Lamar St., Ste 101, Jasper, TX 75951
Condado Lamar
- Chisum Elementary School, 3250 S. Church St., Paris, TX 75460
Condado Liberty
- Liberty County Community Center, Edificio Jack Hartel, 318 San Jacinto St., Liberty, TX 77575
Condado Montgomery
- East Montgomery County Community Center, 16401 1st St., Splendora, TX 77372
Condado Polk
- Livingston Public Library, 707 N. Tyler Ave., Livingston, TX 77351
Condado San Jacinto
- Innovation Center, 250 Live Oak St., Coldspring, TX 77331
Condado Trinity
- Trinity Middle School, Sala de Reuniones, 101 W. Jefferson St., Trinity, TX 75862
Condado Walker
- Walker County Storm Shelter, 455 TX 75 N, Huntsville, TX 77320 (frente al Museo de Veteranos)
Condado Waller
- Pine Island Baptist Church, 36573 Brumlow Road, Hempstead, TX 77445
La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos por desastre a bajo interés para propietarios de viviendas, inquilinos, organizaciones sin fines de lucro y empresas de todos los tamaños. Los solicitantes pueden pedir asistencia por Internet y recibir información adicional sobre la asistencia por desastre en SBA.gov/es o llamando al 800‑659-2955. Los representantes de SBA están disponibles para proporcionar asistencia presencial a los solicitantes de préstamos por desastre en los Centros de Recuperación por Desastre de toda la zona afectada. Hay tres Centros de Recuperación de Negocios abiertos:
Condado Harris: De lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m. y sábados de 9 a.m. a 4 p.m.
- University of Houston Downtown (UHD), Marilyn Davies College of Business, 320 North Main St., Sala B106, primer piso, Houston, TX 77002
- Trini Mendenhall Community Center, 1414 Wirt Road, Houston, TX 77055
Condado Montgomery: lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
- East Montgomery County Improvement District, 21575 US Highway 59, Ste. 201, New Caney, TX 77357
Para obtener la información más reciente sobre la recuperación del desastre de Texas, visite fema.gov/es/disaster/4781. Siga la cuenta de la Región 6 de FEMA en Twitter en twitter.com/FEMARegion6 o en Facebook en facebook.com/FEMARegion6/.
Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia, visite FEMA Accesible: Cómo solicitar Asistencia Individual (youtube.com) .