LANSING, Mich. – Los sobrevivientes de las tormentas severas, tornados e inundaciones del 24 al 26 de agosto de 2023 en los condados de Eaton, Ingham, Ionia, Kent, Livingston, Macomb, Monroe, Oakland y Wayne que soliciten asistencia de FEMA pueden ser referidos a la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés).
Si se le pide que presente una solicitud de préstamo por desastre de SBA, es conveniente que la rellene y la envíe de inmediato. No está obligado a aceptar un préstamo de SBA si se lo aprueban, pero si no devuelve la solicitud puede quedar descalificado para otras posibles subvenciones de FEMA destinadas a pagar gastos relacionados con el desastre, como reparaciones o reemplazo de vehículos, artículos de primera necesidad para la vivienda y otros gastos.
Los préstamos de SBA pueden ayudar a propietarios e inquilinos, así como a negocios grandes y pequeños y a determinadas agencias sin fines de lucro. Los propietarios de viviendas pueden optar a préstamos por desastre de hasta $500,000 a bajo interés para reparar o reemplazar su vivienda. Los inquilinos y propietarios que hayan perdido bienes personales en el desastre pueden optar a un préstamo de hasta $100,000 para reemplazar artículos necesarios como ropa, muebles o un vehículo.
Los empresarios afectados por las tormentas de agosto que necesiten asistencia también pueden optar por préstamos.
SBA ofrece préstamos que se ajustan a los presupuestos personales. Para los solicitantes que no puedan obtener crédito en otra parte, los tipos de interés son del 2.5% para los préstamos hipotecarios, 4% para los préstamos a negocios y 2.375% para las organizaciones sin fines de lucro. El primer pago no vencerá hasta pasados 12 meses y no se cobrarán intereses durante esos 12 meses. Puede disponer de hasta 30 años para pagar el préstamo; no hay penalización por pago anticipado ni comisiones.
Si ya posee una hipoteca sobre la propiedad dañada, los especialistas de SBA pueden ayudarle con un préstamo a bajo interés que pueda pagar. En algunos casos, SBA puede refinanciar la totalidad o parte de una hipoteca existente.
Al presentar su solicitud de préstamo a SBA, usted mantiene como opción toda la gama de ayudas disponibles en caso de desastre. Si SBA no aprueba un préstamo para usted - o aprueba un pequeño préstamo que no cubre todas sus necesidades - usted puede ser referido a otros programas de subvenciones para reemplazar artículos esenciales de la vivienda o reemplazar o reparar un vehículo dañado, entre otras necesidades graves relacionadas con el desastre. Pero si no presenta la solicitud de préstamo de SBA, el proceso de ayuda puede detenerse.
Los préstamos por desastre de SBA son la mayor fuente de fondos federales de recuperación por desastre para los sobrevivientes. Los préstamos por desastre de SBA cubren las pérdidas no compensadas totalmente por el seguro, las subvenciones de FEMA u otros recursos. Los sobrevivientes no deben esperar a recibir una compensación del seguro antes de presentar una solicitud de préstamo de SBA. Podrían descubrir que no tenían suficiente seguro para cubrir el deducible o la mano de obra y los materiales necesarios para reparar o reemplazar su vivienda.
Los solicitantes de préstamos por desastre de SBA que reúnan los requisitos pueden optar por recibir fondos ampliados para ayudar a mitigar los efectos de futuros desastres en su vivienda o negocio. Los préstamos por desastre de SBA pueden incrementarse hasta un 20% para realizar mejoras en el edificio.
Ya sea para recuperarse de un desastre declarado o para planificar cómo proteger su hogar, su familia, su empresa y sus empleados, las ayudas de mitigación no sólo le ayudan a reconstruir y reanudar su actividad, sino que el dinero también puede utilizarse para realizar mejoras en la propiedad que eliminen daños futuros o salven vidas.
La aprobación de las medidas de mitigación por parte de SBA es necesaria antes de poder aumentar el préstamo. La solicitud es gratuita.
Incluso cosas sencillas pueden reforzar hoy su hogar o negocio para evitar daños y gastos imprevistos en el futuro.
Para obtener más información sobre la operación de recuperación por desastre en Michigan, visite: www.fema.gov/es/disaster/4757.