CHICAGO – La asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para los residentes del condado Cook afectados por las inundaciones y tormentas ocurridas el 17 y 18 de septiembre sobrepasa los $20 millones.
- Más de 6,500 familias han sido aprobadas para recibir subvenciones de FEMA, entre ellos:
- $17.8 millones en subvenciones para vivienda, incluyendo Asistencia de Alquiler a corto plazo y costos de reparación de viviendas.
- Cerca de $2.4 millones aprobados para otras necesidades esenciales relacionadas con el desastre, como gastos médicos, dentales y pérdida de bienes personales.
- Se han completado más de 10,300 inspecciones de viviendas.
- 1,586 propietarios de vivienda e inquilinos en el condado Cook han recibido ayuda en uno de los cuatro centros de recuperación de FEMA.
- Los equipos de FEMA de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre han visitado más de 14,084 viviendas y 1,098 negocios y han inscrito a más de 200 familias en el programa de Asistencia Individual de FEMA.
Queda un mes para solicitar asistencia a FEMA
Residentes en el Condado Cook que hayan sufrido daños en su propiedad como consecuencia de las tormentas severas e inundaciones ocurridas el 17 y 18 de septiembre pueden solicitar asistencia de FEMA hasta el 19 de enero de 2024.
Hay varias formas de solicitar asistencia:
- Visitando DisasterAssistance.gov/es.
- Utilizando la aplicación móvil de FEMA.
- Llamando a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362. Hay operadores multilingües disponibles. Si utiliza el servicio de retransmisión por vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), el servicio telefónico subtitulado u otros, deberá facilitar a FEMA el número de dicho servicio.
- Visitando un Centro de Recuperación por Desastre. Los centros son puntos de atención integral para los sobrevivientes que necesitan asistencia personalizada. Los sobrevivientes pueden acudir a cualquier centro para recibir asistencia. Para conocer la ubicación de los centros y el horario actual, visite FEMA.gov/DRC..
Asistencia de Desempleo por Desastre disponible para sobrevivientes en el condado Cook
Para aquellos que perdieron su trabajo a causa del desastre ocurrido el 17 y 18 de septiembre, la Asistencia de desempleo por desastre (DUA, por sus siglas en inglés) está disponible. Comuníquese con el Departamento de Seguridad Laboral de Illinois (IDES, por sus siglas en inglés) al 217-558-0401 para hacer una cita para solicitar. La fecha límite para solicitar es el miércoles, 27 de diciembre de 2023. Para más información, visite IDES acepta solicitudes de ayuda por desempleo tras las inundaciones en el condado Cook (enlace en inglés).
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres. Para más información sobre la recuperación del condado Cook, visite www.fema.gov/es/disaster/4749.
###
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del idioma inglés o situación económica. Se brindará acomodo razonable, incluyendo traducción e intérpretes de Lenguaje de Señas Americano a través del Servicio de Retransmisión de Vídeo, para garantizar una comunicación eficaz con los solicitantes con dominio limitado del inglés, discapacidades y necesidades funcionales y de acceso. Si usted o alguien que conoce ha sido víctima de discriminación, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-3362. Si utiliza un Servicio de Retransmisión de vídeo, servicio de teléfono subtitulado u otro, brinde a FEMA su número asignado para ese servicio.