NASHVILLE, Tennessee – Los propietarios de vivienda e inquilinos en los condados Cannon, Hardeman, Hardin, Haywood, Lewis, Macon, McNairy, Rutherford, Tipton y Wayne que sufrieron daños o pérdidas tras las recientes tormentas y tornados tienen hasta el martes 6 de junio de 2023 para solicitar asistencia federal por desastre.
El martes 6 de junio es el último día para solicitar una subvención de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y un préstamo por desastre de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés).
Se exhorta a que los residentes presenten las reclamaciones al seguro por daños a sus viviendas, bienes personales y vehículos antes de solicitar la asistencia de FEMA. La asistencia de FEMA no está sujeta a impuestos y no afectará al Seguro Social, Medicaid u otros beneficios federales. Si se produce un retraso en la liquidación de su seguro, cualquier otorgamiento de fondos por parte de FEMA se considerará un anticipo que deberá devolver cuando reciba su liquidación del seguro.
Si es aprobado para recibir fondos bajo el Programa de Asistencia Individual de FEMA, puede recibir una suma limitada de asistencia por desastre para hacer reparaciones en su vivienda principal y/o reparar y reemplazar bienes personales esenciales cuando los daños no estén cubiertos por algún seguro. Las subvenciones de FEMA también pueden cubrir gastos de cuido de niños, atención médica o dental y otras necesidades graves relacionadas con el desastre, como los gastos de transporte y mudanza.
FEMA puede referir a los individuos a la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) aunque no sean propietarias de un negocio o una vivienda. Los préstamos de SBA son la mayor fuente de fondos federales para las personas afectadas por desastres. La fecha límite para solicitar un préstamo a bajo interés de SBA por desastre es también el 6 de junio. Si decide que no desea presentar una solicitud de préstamo, no será elegible para recibir asistencia adicional de FEMA.
Para presentar su solicitud a SBA en línea o para descargar la solicitud, visite: https://DisasterLoanAssistance.sba.gov/. Puede llamar al Centro de Atención al Cliente de SBA al 800-659-2955 o enviar un correo electrónico a: DisasterCustomerService@sba.gov para obtener más información o para que le envíen por correo una solicitud de préstamo. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidades del habla pueden acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones marcando 711.
Las solicitudes de préstamo completadas en papel, deben enviarse por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. También puede completar su solicitud con la ayuda de un representante de SBA o puede llevar su solicitud de préstamo a uno de los Centros de Recuperación de Negocios (BRC, por sus siglas en ingles). Para encontrar uno, haga clic en: https://www.fema.gov/es/press-release/20230421/its-important-return-your-sba-loan-application.
Para solicitar asistencia por desastre de FEMA:
- Visite: DisasterAssistance.gov/es
- Utilice la aplicación móvil de FEMA; o
- Llame a la línea de asistencia por desastre al 800-621-3362. Si utiliza un servicio de retransmisión como el servicio de retransmisión por vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), servicio telefónico subtitulado u otros, deberá facilitar a FEMA el número de dicho servicio cuando solicite asistencia. Los operadores de la línea de ayuda hablan muchos idiomas y las líneas están abiertas todos los días, de 6 a.m. hasta la medianoche, hora del Centro. Pulse 2 para español. Pulse 3 para que le atienda un intérprete que hable su idioma.
- Para ver un video en español donde se explica cómo solicitar asistencia, visite Tres maneras para solicitar ayuda de FEMA. También puede ver un video accesible en lenguaje de señas americano e inglés sobre cómo solicitar asistencia de FEMA en FEMA Accessible: Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance.
Para obtener la información más reciente sobre la recuperación en Tennessee tras las tormentas severas, vientos en línea recta y tornados, visite: FEMA.gov/es/disaster/4701. También puede seguirnos en: TN.gov/TEMA; Twitter.com/TEMA, Facebook.com/TNDisasterInfo, @FEMARegion4/Twitter y Facebook.com/FEMAespanol.