PRATTVILLE, Alabama – Tres meses después de que el presidente Joseph R. Biden, Jr. declaró un desastre mayor para el estado de Alabama por las tormentas severas, los vientos directos y los tornados ocurridos el 12 de enero, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) han aprobado más de $16.6 millones en asistencia federal para apoyar en la recuperación tras el desastre en Alabama.
Asistencia Individual
Hasta el 14 de abril, FEMA ha aprobado más de $7.7 millones en subvenciones para sobrevivientes en los condados Autauga, Coosa, Dallas, Elmore, Greene, Hale, Morgan, Mobile, Sumter y Tallapoosa como parte del Programa de Individuos y Familias de FEMA. Estas subvenciones ayudan a propietarios de vivienda e inquilinos elegibles en los 10 condados designados para Asistencia Individual a pagar por sus pérdidas y daños no cubiertos por el seguro o sin suficiente cobertura de seguro. Estas subvenciones incluyen:
- Más de $6.2 millones en subvenciones de vivienda de FEMA para ayudar a pagar por reparaciones a la vivienda, remplazos de viviendas y asistencia de alquiler para vivienda provisional.
- Más de $1.3 millones en asistencia de alquiler.
- Más de $1.5 millones en subvenciones de Asistencia para Otras Necesidades para ayudar a pagar por remplazos de propiedad personal y otras necesidades serias relacionadas con las tormentas, como gastos de almacenamiento y mudanza, transporte, cuido de niños y gastos médicos y dentales.
Los Equipos de FEMA de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre recorrieron los 10 condados designados para Asistencia Individual para ayudar a los sobrevivientes a solicitar asistencia e identificar las necesidades inmediatas y emergentes. Los equipos visitaron más de 11,000 viviendas e hicieron más de 2,500 referidos a otras agencias locales, estatales y voluntarias para apoyo adicional.
El estado y FEMA enviaron personal para brindar asistencia a los sobrevivientes en 11 Centros de Recuperación por Desastre que operaban en nueve condados. Cuando estaban abiertos, los centros recibieron más de 2,300 visitas de sobrevivientes.
SBA
SBA ha aprobado más de $8.9 millones en préstamos por desastre de largo plazo a bajo interés para propietarios de vivienda, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones sin fines de lucro para que puedan reparar, reconstruir o remplazar propiedad física dañada por el desastre y para cubrir daños económicos causados por las tormentas y los tornados del 12 de enero.
Asistencia Pública
El programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) de FEMA proporciona subvenciones federales complementarias a gobiernos estatales, locales, territoriales, tribales y locales (SLTT, por sus siglas en inglés), y a ciertos tipos de organizaciones privadas sin fines de lucro (PNP, por sus siglas en inglés) para cubrir gastos elegibles relacionados con el desastre del recogido de escombros, medidas de protección en emergencias y la restauración de instalaciones dañadas por el desastre, como carreteras, puentes, servicios públicos, incluidas plantas eléctricas y de tratamiento de agua, edificios gubernamentales y parques.
Once condados de Alabama han sido designados para alguna forma de Asistencia Pública.
- Los condados Green y Sumter han sido designados para las categorías A y B de PA: recogido de escombros y servicios de protección en emergencias.
- Los condados Autauga, Barbour, Chambers, Conecuh, Coosa, Dallas, Elmore, Hale y Tallapoosa han sido designados para las categorías A-G. Estas categorías incluyen el recogido de escombros y servicios de protección en emergencias y la restauración de instalaciones dañadas por el desastre.
Hasta el 14 de abril, FEMA ha determinado que 29 solicitantes son elegibles para Asistencia Pública y ha obligado más de $765,000.
El presidente Biden autorizó la aportación federal de fondos al 100% para el recogido de escombros y las medidas de protección en emergencias para 30 días dentro de un período de 120 días a partir del 12 de enero.
Recuperación de largo plazo
Organizaciones Voluntarias de Alabama están activas en la recuperación del desastre. Los Comités/Grupos de Recuperación de Largo Plazo están formados por miembros interesados de la comunidad que trabajan para ayudar a individuos y familias que se están recuperando tras un desastre. Actualmente, hay Grupos de Recuperación de Largo Plazo activos en los condados Autauga/Elmore, Coosa, Dallas, Greene, Hale, Mobile, Morgan y Tallapoosa.
Manténgase en contacto con FEMA
Aunque la fecha límite del 16 de marzo para solicitar Asistencia Individual de FEMA ya pasó, eso no significa que FEMA se va. FEMA seguirá trabajando con la Agencia para el Manejo de Emergencias de Alabama (AEMA, por sus siglas en inglés) para ayudar a los sobrevivientes y comunidades en el proceso de recuperación.
Si usted vive en uno de los 10 condados designados para Asistencia Individual y solicitó ayuda de FEMA por daños causados por las tormentas ocurridas el 12 de enero, FEMA le exhorta a mantenerse en contacto.
De esta manera, puede rastrear el progreso de su caso, notificar a la agencia sobre cambios de su dirección postal, correo electrónico o números de teléfono e informar sobre pagos por resolución de seguro o daños adicionales que descubra después de su inspección de vivienda.
Puede comunicarse con FEMA de las siguientes maneras:
- Por internet en DisasterAssistance.gov/es
- Por teléfono llamando al 800-621-3362. La línea de ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas los siete días de la semana de 6 a.m. a 10 p.m. en la hora central. Si usted usa un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), servicio telefónico con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA su número para ese servicio.
- Descargando la aplicación móvil de FEMA.
Para información sobre la recuperación tras el desastre en Alabama, visite fema.gov/es/disaster/4684. Siga a FEMA en Twitter en FEMA Región 4 (@femaregion4) / Twitter y en facebook.com/fema.