ATLANTA - Los propietarios de vivienda e inquilinos en los condados Butts, Henry, Jasper, Meriwether, Newton, Pike, Spalding y Troup que sufrieron daños en sus propiedades tras las tormentas y tornados ocurridos el mes pasado tienen hasta el lunes 20 de marzo para solicitar asistencia federal por desastre.
Se recomienda a los sobrevivientes de las tormentas ocurridas el 12 de enero que presenten reclamos al seguro por daños a la vivienda, bienes personales y vehículos antes de solicitar la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Las subvenciones de FEMA no tienen que devolverse. La asistencia de FEMA no está sujeta a impuestos y no afectará los beneficios de Seguro Social, Medicaid u otros beneficios federales.
El programa de asistencia individual de FEMA está diseñado para ayudar a los sobrevivientes de desastres con necesidades básicas y críticas como encontrar para un lugar seguro, higiénico y funcional donde vivir. En otras palabras, estas subvenciones pueden ayudar con el pago de vivienda temporal y realizar reparaciones a la vivienda principal.
La asistencia de FEMA también puede cubrir pérdida de bienes personales, cuido de niños, gastos médicos o dentales y otras necesidades graves relacionadas al desastre no cubiertas por el seguro. FEMA también puede brindar referidos a otras agencias que puedan ayudar.
Estas son algunas formas de solicitar la asistencia por desastres de FEMA:
- Visite DisasterAssistance.gov/es
- Descargue la aplicación móvil de FEMA
- Llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. La asistencia está disponible en muchos idiomas. Si utiliza un servicio de retransmisión de video (VRS), teléfono con subtítulos u otro servicio, brinde a FEMA el número de dicho servicio. Los operadores de la línea de ayuda hablan muchos idiomas y están disponibles todos los días de 7 a.m. a 11 p.m. Presione el 2 para la opción de español. Presione el 3 para contactar a un intérprete que hable su idioma.
- Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia, visite https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI
- También puede visitar un Centro de Recuperación por Desastre. Encuentre uno aquí: https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator
Llenar una solicitud de préstamo de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) es un paso necesario para ser considerado para otras formas de asistencia por desastre de FEMA. Los préstamos de SBA no son sólo para negocios. Son la mayor fuente de fondos federales para recuperación por desastres para propietarios de vivienda, inquilinos y dueños de negocios.
La fecha límite para solicitar un préstamo de SBA es el viernes 17 de marzo. Cómo solicitar:
- El sitio web seguro de SBA en https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/
- Solicite una solicitud impresa para enviarla por correo de Estados Unidos llamando a la línea de servicio al cliente al 800-659-2955.
- También puede enviar un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov o llamar al 800-659-2955 para recibir ayuda con la solicitud y obtener más información sobre el programa de asistencia por desastres de SBA. Las personas sordas o con dificultades auditivas pueden llamar al 800-877-8339.
Para obtener la información más actualizada sobre la recuperación en Georgia tras las tormentas severas, vientos en línea recta y tornados, visite fema.gov/disaster/4685. También puede seguir las cuentas @GeorgiaEMAHS/Twitter, Facebook.com/GeorgiaEMAHS, @FEMARegion4/Twitter y Facebook.com/FEMA.