COLUMBIA, S.C. – Centros de Recuperación por Desastre han abierto en los condados de Georgetown y Horry para ayudar a los residentes de Carolina del Sur que fueron afectados por el huracán Ian a solicitar asistencia.
Se hacen todos los esfuerzos por ubicar los centros de recuperación en zonas que queden tan cerca como sea practicable a las comunidades afectadas por el huracán Ian para que todo centro esté convenientemente disponible a los sobrevivientes.
El centro de Horry abrió el jueves y se prevé que el centro en el condado de Georgetown abrirá el viernes en la mañana. Un tercer centro de recuperación abrirá el lunes 5 de diciembre en el condado de Charleston. Los centros cuentan con el personal altamente capacitado de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), también como los representantes de las agencias estatales de Carolina del Sur y de la Agencia Federal de Pequeñas Empresas.
CONDADO DE HORRY
Centro recreativo de Carolina Forest, Salón multiuso B
2254 Carolina Forest Blvd.
Myrtle Beach, SC 29579
Abrió: 1 p.m. el jueves 1 de diciembre
Horario: 9 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes; 9 a.m. al mediodía los sábados; cerrado los domingos
CONDADO DE GEORGETOWN
Centro recreativo regional de Waccamaw
83 Duncan Ave.
Pawleys Island, SC 29585
Abrirá: 1 p.m. el viernes 2 de diciembre
H
orario: 9 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes; 9 a.m. al mediodía los sábados; cerrado los domingos
CONDADO DE CHARLESTON
Obras Públicas de North Charleston
5800 Casper Padgett Way
North Charleston, SC 29406
Abrirá: 1 p.m. el lunes 5 de diciembre
Horario: 9 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes; 9 a.m. al mediodía los sábados; cerrado los domingos
Los especialistas en los centros de recuperación pueden ayudarle a actualizar sus solicitudes con FEMA y a aprender más sobre los programas estatales y comunitarios y otras formas de asistencia disponibles. Pueden clarificar la información que usted ha recibido de FEMA u otras agencias; pueden explicar sobre la asistencia de alquiler disponible para propietarios de vivienda e inquilinos; y pueden enviar sus documentos solicitados por fax a un centro de procesamiento de FEMA y digitalizar o copiar información o documentos nuevos que se necesitan para los expedientes de casos.
Se exhorta a los sobrevivientes a solicitar asistencia federal de FEMA antes de visitar al Centro de Recuperación por Desastre. A continuación, se enumeran las otras maneras de solicitar asistencia:
- Visite DisasterAssistance.gov/es;
- Use la aplicación móvil de FEMA; o
- Llame a la Línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Hay ayuda disponible en muchos idiomas. Si usa un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), servicio telefónico con subtítulos u otros, proporcione el número para ese servicio a FEMA. Los operadores de la Línea de ayuda hablan muchos idiomas y las líneas están abiertas todos los días de 7 a.m. a 11 p.m. Marque 2 para español. Marque 3 para un intérprete que hable su idioma.
- Para un video accesible sobre cómo solicitar asistencia, visite youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw.
Los Centros de Recuperación por Desastre también son accesibles para personas con discapacidades. Cuentan con equipo de tecnología de asistencia que permite a los sobrevivientes de desastre interactuar con el personal. Servicios de Interpretación por Video a Distancia están disponibles y servicios de interpretación del lenguaje de señas están disponibles en persona previa solicitud. Los centros también tienen estacionamiento, rampas y baños accesibles.
Además de los centros de recuperación, los equipos de asistencia a sobrevivientes del desastre están recorriendo los vecindarios en zonas afectadas por el huracán Ian para ayudar a los residentes a solicitar asistencia y responder preguntas sobre la asistencia federal. Estos especialistas de FEMA llevan vestimenta de FEMA y tienen credenciales federales con sus fotografías. Este servicio no tiene ningún costo.
Para la información más actualizada sobre la recuperación de Carolina del Sur del huracán Ian, visite FEMA.gov/es/disaster/4677. También puede seguir a https://twitter.com/SCEMD o la Región 4 de FEMA; @FEMARegion4/Twitter y Facebook.com/FEMA.
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.
Toda asistencia por desastre de FEMA será brindada sin discriminación basada en la raza, el color, el sexo (incluido el acoso sexual), la orientación sexual, la religión, el origen nacional, la edad, la discapacidad, el dominio limitado del inglés o la situación económica. Si usted cree que sus derechos civiles están siendo violados, llame a la línea de Recursos de Derechos Civiles al 833-285-7448.