CLANTON, Alabama – Han transcurrido casi dos meses desde que el presidente Biden emitió una declaración federal de desastre para los condados Jefferson y Shelby luego de las tormentas severas e inundaciones ocurridas el 6 y 7 de octubre de 2021. Durante este tiempo, los colaboradores locales, estatales y federales han estado trabajando para asegurarse de que los sobrevivientes del desastre reciban la asistencia que necesitan. Hasta el momento, se han aprobado más de $14.1 millones en fondos federales para los sobrevivientes del desastre en los condados Jefferson y Shelby. Los residentes de estos condados todavía pueden solicitar asistencia de FEMA hasta el lunes, 21 de febrero. Para hacerlo, pueden llamar al 800-621-3362 o conectarse en línea en DisasterAssistance.gov/es.
Asistencia individual en los condados Jefferson y Shelby:
Se han aprobado $1,721,554 en subvenciones federales para 349 propietarios de vivienda e inquilinos por medio del Programa de Individuos y Familias de FEMA. Esto incluye:
- $1,596,677 en subvenciones de Asistencia de Vivienda para reparaciones a la vivienda, reemplazo de vivienda y/o asistencia de alquiler;
- $124,877 en subvenciones de Asistencia para Otras Necesidades para reemplazar artículos domésticos esenciales y para otros gastos críticos asociados al desastre;
- 118 propietarios de vivienda e inquilinos recibieron aprobación para asistencia de alquiler;
- 750 inspecciones de vivienda emitidas y 727 completadas.
Programa del Seguro Nacional de Inundación:
- El Programa Nacional del Seguro de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) pagó $9,256,275 a personas aseguradas que presentaron reclamaciones en los condados Jefferson y Shelby.
La Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos:
- Se aprobaron $3,195,300 en préstamos a bajo interés para 61 solicitantes por medio del programa de préstamos por desastre de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés). Los propietarios de vivienda, inquilinos, dueños de negocios y entidades privadas sin fines de lucro deben solicitar préstamos para propiedad física y propiedad personal en: https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/ (enlace en inglés) hasta el 21 de febrero.
Para más información sobre la recuperación de desastre en Alabama, visite https://www.fema.gov/es/disaster/4632. Siga a la cuenta de Twitter de la Región 4 de FEMA en twitter.com/femaregion4 (enlace en inglés).