FRANKFORT, Kentucky – Los sobrevivientes de las tormentas severas y tornados en los condados Caldwell, Christian, Fulton, Graves, Hart, Hickman, Hopkins, Logan, Lyon, Marshall, Muhlenberg, Ohio, Taylor y Warren que solicitan asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) podrían ser referidos a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) con información sobre cómo solicitar un préstamo por desastre. Es importante que presente la solicitud de préstamo tan pronto como sea posible.
Los préstamos por desastre de SBA son la fuente más grande de fondos federales para la recuperación de los sobrevivientes. SBA ofrece préstamos por desastre de largo plazo a bajo interés a negocios de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de vivienda e inquilinos.
Los préstamos por desastre de SBA cubren las pérdidas que los seguros u otros recursos no compensen por completo. Los sobrevivientes no deben esperar a recibir el pago por resolución del seguro antes de presentar la solicitud de préstamo de SBA. Podrían descubrir que no tenían suficiente cobertura de seguro para el deducible, la mano de obra y los materiales necesarios para reparar o reemplazar su vivienda.
Usted puede hacer la solicitud por internet con la Solicitud Electrónica de Préstamos (ELA, por sus siglas en inglés) a través de la página web segura de SBA en disasterassistance.gov/ela/s (enlace en inglés). Para pedir una solicitud impresa, llame al Centro de servicio al cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para TTY) o envíe un mensaje por correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov. La solicitud de préstamo por desastre de SBA no tiene ningún costo.
Los propietarios de vivienda podrían ser elegibles para préstamos por desastre en cantidades de hasta $200,000 para reparaciones estructurales o la reconstrucción de su residencia principal. Es posible que SBA pueda ayudar a los propietarios de vivienda e inquilinos a remplazar su propiedad personal importante, incluyendo los automóviles dañados o destruidos en el desastre.
SBA ofrece Préstamos por Daños Físicos por Desastre de hasta $2 millones a los negocios o las organizaciones privadas sin fines de lucro que cumplen los requisitos. Los fondos de estos préstamos pueden usarse para la reparación o remplazo de propiedades inmuebles, maquinaria, equipo, accesorios fijos, inventario o mejoras de inquilinato. La fecha límite para entregar las solicitudes por daños físicos es el 10 de febrero de 2022.
También hay Préstamos por Pérdidas Económicas por Desastre disponibles para empresas pequeñas y la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro en los condados de Caldwell, Fulton, Graves, Hopkins, Marshall, Muhlenberg, Taylor y Warren y en los siguientes condados adyacentes: Adair, Allen, Barren, Butler, Calloway, Carlisle, Casey, Christian, Crittenden, Edmonson, Green, Hickman, Larue, Livingston, Logan, Lyon, Marion, McCracken, McLean, Ohio, Simpson, Todd, Trigg y Webster en Kentucky; Mississippi y New Madrid en Misuri; y Henry, Lake, Obion y Weakley Tennessee. La fecha límite para presentar solicitudes de préstamos por pérdidas económicas es el 12 de septiembre de 2022.
Para ver un video en inglés y Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés) y la opción disponible para subtítulos en español, visite Razones para solicitar un préstamo de SBA.
Para obtener más información sobre la recuperación tras los tornados en Kentucky, visite fema.gov/es/disaster/4630. Siga la cuenta de la Región 4 de FEMA en Twitter en twitter.com/femaregion4.