FRANKFORT, Kentucky – Los inquilinos en los condados Caldwell, Christian, Fulton, Graves, Hart, Hickman, Hopkins, Logan, Lyon, Marshall, Muhlenberg, Ohio, Taylor y Warren cuyas viviendas y propiedades fueron dañadas por las tormentas severas y tornados el 10 de diciembre de 2021 pueden solicitar asistencia federal.
La Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está disponible para los inquilinos, incluidos los estudiantes, también como para los propietarios de vivienda. Las subvenciones federales pueden ayudar a pagar por vivienda provisional. La subvención inicial para alquiler es para un período de uno o dos meses y puede ser revisada para asistencia adicional. La fecha límite para solicitar es el 11 de febrero de 2022.
- Remplazo o reparación de propiedad personal necesaria, como los muebles, electrodomésticos, ropa, libros o suministros escolares.
- Remplazo o reparación de herramientas y otro equipo de trabajo necesario para trabajadores autónomos.
- Vehículos principales.
- Gastos médicos, dentales, de cuido de niños o de mudanza y almacenamiento que no están cubiertos por el seguro o que se pagan directamente.
Los sobrevivientes en los condados Caldwell, Christian, Fulton, Graves, Hart, Hickman, Hopkins, Logan, Lyon, Marshall, Muhlenberg, Ohio, Taylor y Warren pueden solicitar asistencia por internet en DisasterAssistance.gov/es, llamando al 800-621-3362 o a través de la aplicación móvil de FEMA. Si usted usa un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), servicio telefónico con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el número de ese servicio.
Préstamos de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés)
Préstamos por desastre a largo plazo y bajo interés para propietarios de vivienda, inquilinos, negocios y organizaciones sin fines de lucro de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) están disponibles para cubrir las pérdidas no compensadas en su totalidad por el seguro u otras fuentes.
Los solicitantes pueden solicitar el préstamo por internet con la Solicitud electrónica de préstamo (ELA, por sus siglas en inglés) en la página web segura de SBA en disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/ (enlace en inglés), llamando al Centro de servicio al cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 TTY) o enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.
Los inquilinos podrían ser elegibles para hasta $40,000, según las pérdidas que sufrieron. La fecha límite para presentar las solicitudes por daños a la propiedad física es el 10 de febrero de 2022.
El siguiente video de FEMA explica cómo los inquilinos pueden obtener ayuda federal tras un desastre en inglés, Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés) y la opción disponible para subtítulos en español: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=yAHSPK_K7tg&feature=youtu.be.