No se demore. ¡Inscríbase hoy! Queda una semana para solicitar asistencia por desastre y préstamos por desastre de SBA
Clanton, Alabama – Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados Bibb, Calhoun, Clay, Hale, Jefferson, Perry, Randolph y Shelby con daños o pérdidas no aseguradas por las severas tormentas, vientos en línea recta y tornados del 25 al 26 de marzo de 2021, todavía tienen una semana para solicitar asistencia federal por desastre a FEMA y préstamos por desastre a bajo interés a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa.
La fecha límite para ambos es el viernes 25 de junio de 2021.
Después de inscribirse en FEMA, la mayoría de los residentes son referidos automáticamente a SBA para solicitar un préstamo por desastre a bajo interés. Los préstamos por desastre de SBA son la fuente más grande de fondos federales de recuperación a largo plazo por desastre para residentes, negocios de todos los tamaños y fondos de organizaciones privadas sin fines de lucro para residentes, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro.
No se demore. ¡Inscríbase hoy!
- En línea en https://www.disasterassistance.gov/es
- Por teléfono en la línea directa de ayuda por desastre: 800-621-3362 (TTY 800-462-7585).
- Las líneas están disponibles todos los días de 6 a.m. a 10 p.m., hora del centro.
- Los operadores son multilingües y aquellos que usan un servicio de retransmisión como videoteléfono, InnoCaption o CapTel deben actualizar a FEMA con su número específico asignado para ese servicio. Si necesita adaptaciones para el idioma o una discapacidad, avísele al operador.
Para solicitar un préstamo por desastre de SBA, a largo plazo y a bajo interés, llame al 800-659-2955 (TTY: 800-877-8339) o complete una solicitud en línea en https://disasterloan.sba.gov Las llamadas a SBA se responden todos los días de 8 a.m. a 8 p.m. (hora del centro).
No es obligación solicitar un préstamo hipotecario por desastre a la SBA ni hay un costo por solicitarlo. Los residentes que sean rechazados para un préstamo de la SBA serán referidos a FEMA para que se considere una subvención.
La fecha límite para solicitar un préstamo por desastre a SBA por daños físicos también es el 25 de junio de 2021.
Para obtener recursos adicionales en línea, al igual que folletos descargables de FEMA y otras ayudas, visite www.disasterassistance.gov/es y haga clic en “Información”.
Para referidos a agencias de servicios humanos y de salud de Alabama u organizaciones comunitarias, marque el 211, envíe un mensaje de texto a 888-421-1266, o comuníquese a través de chat con especialistas en referencias en www.211connectsalabama.org.
Para obtener más información sobre la recuperación de desastres en Alabama, visite ema.alabama.gov, AlabamaEMA Facebook page, www.fema.gov/disaster/4596 y www.facebook.com/fema.
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.