La asistencia de FEMA puede ayudar si el seguro no cubre las pérdidas
CLANTON, Ala. – Los propietarios de viviendas e inquilinos que sufrieron daños por las severas tormentas y tornados del 25 al 26 de marzo en los condados de Bibb, Calhoun, Clay, Hale, Jefferson, Perry, Randolph y Shelby deben solicitar asistencia federal por desastre a FEMA, incluso si tienen seguro.
Si bien FEMA no puede duplicar el seguro u otros beneficios, puede ayudar con las pérdidas no aseguradas o con seguro insuficiente, o si se retrasa la liquidación de su seguro. Los solicitantes deben notificar a FEMA sobre su situación y entregar documentación de la compañía de seguros.
Puede ser elegible para una subvención si recibió un acuerdo de su compañía de seguros y aún tiene necesidades relacionadas con el desastre sin cubrir.
Es posible que FEMA aún pueda ayudar con una vivienda temporal si ha agotado la liquidación de su seguro en gastos de vida adicionales.
Es posible que sea elegible para subvenciones para cubrir reparaciones de emergencia en el hogar, gastos médicos, dentales, y otros gastos relacionados con el desastre, si la liquidación del seguro es insuficiente para cubrir esos costos.
Si la liquidación de su seguro se ha retrasado más de 30 días desde el momento en que presentó un reclamo, debe comunicarse con FEMA. Después de entregar la documentación necesaria (el número de reclamación, la fecha de solicitud y una estimación de cuánto tiempo tomará recibir la liquidación del seguro), es posible que califique para un adelanto que tendría que reembolsarse a FEMA una vez que se reciba la liquidación del seguro.
La forma más rápida de solicitar asistencia federal es en línea en http://www.disasterassistance.gov/es o llamando al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585). Hay operadores multilingües disponibles. Las líneas gratuitas están abiertas todos los días de 6 a.m. a 10 p.m. (hora del Centro) los 7 días de la semana.
El proceso de registro incluye que usted proporcione a FEMA un número de teléfono para que FEMA pueda comunicarse con usted y pueda programar una inspección virtual de la vivienda. Si usa un servicio de retransmisión como videoteléfono, Innocaption o CapTel, debe proporcionar a FEMA su número específico asignado para ese servicio.
Si se vio afectado por las severas tormentas y tornados del 25 al 26 de marzo en Alabama y necesita un intérprete de lenguaje de señas, un traductor de idioma extranjero, un documento en Braille o en letra grande, o tiene alguna otra solicitud de adaptación, debe informar a FEMA cuando se registre.
Para obtener recursos adicionales en línea, así como folletos descargables de FEMA y otras ayudas, visite http://www.disasterassistance.gov/es y haga clic en “información”.
Los propietarios de viviendas, inquilinos y empresas de todos los tamaños pueden obtener información sobre los préstamos por desastre de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) llamando al 800-659-2955 (TTY 800-877-8339) o en línea en www.SBA.gov. Para solicitar un préstamo de la SBA, visite www.disasterloan.sba.gov/ela/
Para recibir referencias a las agencias de servicios humanos y de salud de Alabama, al igual que a organizaciones comunitarias,, marque el 211, envíe un mensaje de texto al 888-421-1266, o converse con especialistas en referencias a través de www.211connectsalabama.org.
Para obtener más información sobre la recuperación del desastre de Alabama, visite ema.alabama.gov, AlabamaEMA Facebook page, www.fema.gov/disaster/4596 y www.facebook.com/fema.
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.