AUSTIN, Texas — A pedido del Estado de Texas, algunos sobrevivientes del huracán Harvey que viven en unidades de vivienda provisional (THU, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), administradas por la Oficina General de Terrenos de Texas, tendrán la oportunidad de comprar la unidad en la que residen actualmente.
Para ser elegible para comprar una THU, incluidas unidades de vivienda prefabricadas y caravanas, el sobreviviente no debe contar con una solución de vivienda permanente, sin ser responsable por ello. Los solicitantes solo podrán comprar una THU en la que actualmente residan.
Los solicitantes deben cumplir con las condiciones de la Licencia revocable que firmaron al mudarse inicialmente a la THU, y deben garantizar un seguro para la unidad, incluidos seguro de inundación y seguro contra riesgos.
Las unidades se venderán “en las condiciones y el lugar en que se encuentren”, sin garantías implícitas. El comprador debe aceptar todos los costos requeridos para que la THU cumpla con los códigos y las ordenanzas locales. Los gobiernos locales pueden optar por no participar en el programa de ventas; en ese caso, las ventas no estarán disponibles en esas jurisdicciones.
Todos los solicitantes elegibles recibirán una carta, en la que se les preguntará si desean comprar su THU actual. Cada uno de los casos de los solicitantes interesados se gestionará en forma individual.
Si un solicitante recibió fondos para reparaciones o remplazo de FEMA, dichos fondos pueden usarse para comprar la THU.
Una vez realizada la venta, el solicitante o los miembros del hogar del solicitante ya no serán elegibles para recibir la asistencia para vivienda de FEMA por ese evento declarado. Si un solicitante decide no participar en el programa de ventas, esto no afectará su elegibilidad para recibir asistencia para vivienda adicional.
El precio de venta de cada unidad se basará en una fórmula en la que se considere el tipo de unidad, la cantidad de dormitorios y la cantidad de meses que el solicitante residió allí. Los solicitantes con dificultades para pagar el precio de venta pueden presentar una apelación, pero ninguna THU se venderá por menos del 25% del valor razonable de mercado ajustado de la unidad.
En caso de preguntas, los solicitantes pueden comunicarse al teléfono 855-336-2003 o por fax al 512-490-1248.
Para obtener información adicional acerca de la recuperación del huracán Harvey y de Texas, visite la página web del desastre ocasionado por el huracán Harvey en www.fema.gov/es/disaster/4332, o en Facebook en www.facebook.com/FEMAharvey, la cuenta de Twitter de FEMA Region 6 en www.twitter.com/FEMARegion6, el sitio web de la División de Texas para el Manejo de Emergencias en www.dps.texas.gov/dem, o el sitio web de la Oficina General de Terrenos de Texas en www.glo.texas.gov.