ORLANDO, Fla. —El Centro de recuperación por desastre de FEMA en Bonita Springs se cerrará el sábado, 16 de diciembre, y se volverá a abrir en la misma dirección como un Centro informativo de préstamos por desastre de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (DLOC, por sus siglas en inglés) el lunes, 18 de diciembre. Las horas de operación son de las 9 a.m. hasta las 7 p.m. y se cierra los domingos.
El cambio de FEMA a SBA significa que el centro será manejado mayormente por personal de SBA. Sin embargo, unos funcionarios de FEMA estarán presentes para responder las preguntas de sobrevivientes.
Bonita Springs (Condado de Lee/Collier)
Centro recreativo de Bonita Springs
26740 Pine Ave.
Bonita Springs, FL 34135
Horas de operación: 9 a.m. – 7 p.m. de lunes a sábado; se cierra los domingos.
Representantes de servicio al cliente de SBA estarán disponibles para reunirse con propietarios de negocios y residentes para contestar sus preguntas, explicar el programa de préstamos por desastre de SBA, y cerrar los préstamos por desastre que se han aprobado. Propietarios de negocios y residentes podrán reunirse con representantes de SBA en los días y horas que se indican arriba. No hace falta programar una cita.
Los solicitantes además podrán realizar su solicitud por internet utilizando una Solicitud Electrónica de Préstamos (ELA, por sus siglas en inglés) a través de la página web segura de SBA: disasterloan.sba.gov/ela.
Información relativa a préstamos por desastre y los formularios de solicitud también están disponibles del Centro de servicio al cliente de SBA. Llame al 800-659-2955 o envíe un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.Personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al 800-877-8339. Para más información relativa a asistencia por desastre o para descargar solicitudes, visite la página de sba.gov/disaster.
Al completar la solicitud en papel, se podrá enviar a:
U.S. Small Business Administration Processing and Disbursement Center
14925 Kingsport Rd.
Fort Worth, TX 76155
###
La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y primeros intervinientes a fin de garantizar que trabajemos juntos como nación para fomentar, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparar, prevenir, responder, recuperar y atenuar todos los peligros.
La asistencia en caso de desastre está disponible sin importar la raza, el color, la religión, la nacionalidad, el sexo, la edad, las discapacidades, el dominio del inglés o la condición económica. Si usted o alguien que conozca ha sido víctima de discriminación, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-FEMA (3362). Para TTY, llame al 800-4627585.
Asistencia para vivienda temporal de FEMA y subvenciones para gastos de transporte público, gastos médicos y odontológicos, y gastos de funerales y entierros no requieren una solicitud para un préstamo del SBA. Sin embargo, solicitantes que reciben solicitudes para préstamos de SBA deben someterlas a la SBA para reunir los requisitos para asistencia que cubre propiedad personal, reparaciones o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza y almacenamiento.
###