SAN JUAN, Puerto Rico – El 23 de octubre, abrirá en Ponce un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del Gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal Para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).
Los DRCs atienden a propietarios de vivienda, inquilinos y dueños de negocio que tuvieron daños a causa del huracán María. Especialistas del Gobierno de Puerto Rico y los municipios, FEMA, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), organizaciones no gubernamentales y la comunidad local, estarán disponibles para ayudar a los sobrevivientes a solicitar asistencia, contestar preguntas y proveer información acerca de los tipos de ayuda disponible para sobrevivientes. Los servicios se proveerán en inglés y en español.
El centro estará ubicado en:
Ponce Servicios
72 Calle Mayor
Ponce, PR 00730
Abierto los 7 días de la semana de 7 a.m. – 7 p.m.
Los sobrevivientes afectados por el huracán María pueden llenar su solicitud en línea en www.DisasterAssistance.gov o llamar a la línea gratuita de FEMA 800-621-3362 (voz, 711/VRS – Servicio de Retransmisión de video). TTY llame al 800-462-7585. Se dispone de operadores multilingües (Presione 2 para español). Las líneas están abiertas diariamente desde las 7 a.m. hasta las 11 p.m.
Llenar su solicitud con FEMA es el primer paso para poder cualificar para asistencia por desastre la cual puede incluir subvenciones para ayudar a propietarios de vivienda e inquilinos a pagar por alojamiento temporero, reparaciones esenciales a la casa, remplazo de bienes personales y otras necesidades serias relacionadas al desastre y que no sean cubiertas por su póliza de seguros.
Se han abierto DRCs en Humacao y en Mayagüez. Centros adicionales abrirán pronto.
La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y al personal de primeros auxilios para asegurar que, como nación, trabajemos juntos para desarrollar, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, conocimiento de inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conozca ha sido discriminado, llame a FEMA al número gratuito 800-621-3362 (voz, 711/VRS – Servicio de retransmisión de video) (TTY: 800-462-7585). Se dispone de operadores multilingües (presione 2 para español).
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad dañada por desastres. SBA ayuda a negocios de todos los tamaños, a organizaciones privadas sin fines de lucro, a propietarios de vivienda y a inquilinos, y puede cubrir el costo de remplazar la propiedad personal o los bienes inmuebles perdidos o dañados por desastres. Los préstamos por desastres cubren las pérdidas que no estén cubiertas totalmente por el seguro u otras recuperaciones y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones.
Únase a la conversación de FEMA en las redes sociales.
Síganos en:
www.fema.gov/hurricane-maria
www.facebook.com/femapuertorico
www.twitter.com/femaregion2
Obtenga información actualizada y ayúdenos a contar su historia. Los enlaces a redes sociales que hemos provisto son solo para referencia. FEMA no auspicia páginas web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.