Videos en internet cuentan las historias
ORLANDO, Fla. – La preparación y recuperación de desastres empiezan y terminan a nivel local porque recursos comunitarios son la presencia más duradera antes y después de eventos como los huracanes.
El Huracán Irma destruyó casas y afectó a comunidades por todo el estado de Florida, pero residentes locales y voluntarios han realizado iniciativas para acelerar la recuperación. Se prepararon antes de la tormenta para minimizar los daños y actualmente están reconstruyendo hogares y tomando acciones para aliviar los impactos negativos.
Varios videos disponibles en internet demuestran los éxitos de los residentes locales y voluntarios en los Cayos de Florida. A continuación, se encuentran las descripciones y enlaces a los videos:
Fishermen's Community Hospital (Hospital comunitario para pesquedores): El Huracán Irma destruyó el hospital de Marathon. Baptist Health South Florida abrió un hospital de campo provisional en el estacionamiento para asegurar que la comunidad siga teniendo una instalación de atención médica. Puede ver su historia aquí: go.usa.gov/xQykC
Hábitat para la humanidad y Tourism Cares: Las dos organizaciones sin fines de lucro han juntado fuerzas para reparar 200 hogares y construir 20 más en los Cayos. Puede ver su historia aquí: go.usa.gov/xQykb
La iglesia episcopal de St. Columba: La iglesia en Marathon ha comprado casas de remolque para proporcionar vivienda a los sobrevivientes del Huracán Irma. Además, compró un edificio de apartamentos en que los sobrevivientes se pueden hospedar mientras realizan reparaciones a sus viviendas. Puede ver su historia aquí: go.usa.gov/xQykX
Turtle Hospital (Hospital para tortugas): Un hospital de rescate y rehabilitación de tortugas marinas en Marathon realizó varias acciones para prepararse antes del Huracán Irma. El personal trasladó los equipos médicos costosos a un nivel elevado para mantenerlos secos. Además, desalojaron todas las tortugas para que estuvieran a salvo. Puede ver su historia aquí: go.usa.gov/xQyKt
Para más información acerca de la recuperación del Huracán Irma, visite www.FEMA.gov/es/IrmaFL.
Siga a FEMA y la División para el Manejo de Emergencias de Florida en Twitter en@FEMARegion4 y @FLSERT. También puede visitar las páginas de FEMA y la División en Facebook en Facebook.com/FEMA y Facebook.com/FloridaSERT.
Ayudando a la gente antes, durante, y después de desastres.
Asistencia de recuperación por desastre está disponible sin importar la raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estado económico. Si usted o alguien que conoce ha sido víctima de discriminación, llame a FEMA sin costo al 800-621-FEMA (3362). Para TTY llame al 800-462-7585.
Asistencia para vivienda temporal de FEMA y subvenciones para gastos de transporte público, gastos médicos y odontológicos, y gastos de funerales y entierros no requieren una solicitud para un préstamo del SBA. Sin embargo, solicitantes que reciben solicitudes para préstamos de SBA deben someterlas a la SBA para reunir los requisitos para asistencia que cubre propiedad personal, reparaciones o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza y almacenamiento.
###