SACRAMENTO, Calif.– El martes 22 de septiembre de 2020 se abrirá un Centro de inscripción móvil de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ofrecer servicios a los sobrevivientes de los incendios en el condado de Butte.
El centro estará ubicado en la tienda Tractor Supply Company en 2000 Feather River Blvd., Oroville CA 95965, al cuzar la calle del Centro de Asistencia Local (LAC, por sus siglas en ingles), y es parte de la continua misión de respuesta y recuperación por parte de FEMA y el esatado de California para ayudar a los sobrevivientes que fueron afectados por la ola de incendios de agosto y septiembre. El centro estará abierto de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 10 a.m. a 4 p.m. El centro permanecerá cerrado los domingos.
Los sobrevivientes pueden inscribirse para solicitar la asistencia de FEMA de tres maneras:
- por internet en www.disasterassistance.gov/es;
- descargando la aplicación móvil de FEMA a un teléfono inteligente o tableta; o
- llamando a la Línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) entre las 7 a.m. y las 10:30 p.m. El personal de la línea de ayuda también puede contestar preguntas sobre solicitudes que ya se han presentado.
Asistencia de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa
Para los negocios, propietarios de vivienda, e inquilinos que están interesados en los préstamos de asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), SBA ha establecido un Centro virtual de alcance comunitario sobre préstamos por desastre. Los representantes de servicio al cliente están disponibles para brindar asistencia a los empresarios, propietarios de vivienda, e inquilinos, al responder sus preguntas sobre el programa de préstamos por desastre de SBA, explicar el proceso de solicitud, y ayudar a cada persona a completar su solicitud de préstamo electrónica.
Centro virtual de recuperación de negocios y Centro virtual de alcance comunitario sobre préstamos por desastre
5:00 a.m. a 5:00 p.m.
Lunes a domingos
800-659-2955
###