SAN JUAN, Puerto Rico – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del Gobierno de Puerto Rico y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) abrirá el 17 de diciembre, en Ciales.
Los DRC atienden a dueños de vivienda, inquilinos y dueños de negocio que sufrieron daños a causa del huracán María. Habrá especialistas del Gobierno de Puerto Rico y los municipios, FEMA, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), organizaciones no gubernamentales y la comunidad local disponibles para ayudar a los sobrevivientes a solicitar asistencia, contestar preguntas y ofrecer información acerca de los tipos de ayuda disponibles para sobrevivientes. Los servicios se ofrecerán en inglés y en español.
El DRC en Ciales estará abierto lunes a sábado, de 7 a.m. a 7 p.m.
El DRC en Ciales está localizado en:
Centro de Convenciones de Ciales Miguel Nieves ArceCarr 149 KM 18.1 Bo. PesasCiales PR 00638Los sobrevivientes afectados por el huracán María pueden llenar su solicitud en línea en la página web www.DisasterAssistance.gov o llamar al número gratuito 800-621-3362 (voz, 711/VRS – Servicio de Retransmisión de Video). Se dispone de operadores multilingües. (Oprima 2 para español). Para TTY llame al 800-462-7585.
Llenar la solicitud de FEMA es el primer paso para cualificar para asistencia por desastre la cual puede incluir subvenciones para ayudar a los propietarios de viviendas y a los inquilinos pagar por alojamiento temporero, reparaciones esenciales al hogar, reemplazo de propiedad privada y necesidades relacionadas al desastre no cubiertos por la póliza de seguros.
Los 30 DRC en Puerto Rico y sus días y horas de operación:
| Antigua Escuela José Julián Acosta18 Calle Rodolfo González Int.Adjuntas PR 006017 a.m. a 7 p.m.domingo a martes | Estadio Luis A. Canena MárquezCarr. #2 Km. 124Aguadilla PR 006037 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado |
| Coliseo Manuel G. Iguina ReyesExpreso José De DiegoArecibo PR 006127 a.m. a 6 p.m.lunes a sábado | Centro de Recepciones y Bellas ArtesAve. José Zayas Green, PR 152 Ramal, Barrio Barrancas,Barranquitas PR 007948 a.m. a 5 p.m.lunes a sábado |
| Estadio Juan Ramón LoubrielCarr. 2 Int. Calle EstadioBayamón PR 009597 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado | Complejo Deportivo Ángel O. BerriosCancha Roger MendozaCarr. 156 Salida hacia Aguas BuenasCaguas PR 007257 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado |
| Centro Villa PesqueraCarr. 485 Km. 2.3 Bo. MembrilloCamuy PR 006277 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado | Centro Cultural Loíza ValleyCalle Amapola # 2 Esq. AzucenaCanóvanas PR 007297 a.m. a 7 p.m. jueves a sábado |
| Cancha de VoleibolDomingo "Lulo" González Calle 24 Urb. Villa Carolina, Ext. #2,Carolina PR 009197 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado | Estadio Municipal Pedro MontañezPR-14 Calle Matías SotoCayey PR 007367 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado |
| Centro de Convenciones de Ciales,Miguel Nieves ArceCarr 149 KM 18.1 Bo. PesasCiales PR 006387 a.m. a 7 p.m. lunes a sábado | Escuela Ecológica Carmelo DelgadoCalle Luis Muñoz MarínInt. Calle Escudero Bda. ClarkCulebra PR 007757 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado |
| Estadio Concepción Pérez AlbertoAve. Valero 310-312Fajardo PR 007387 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado | Museo Pedro Juan VargasFrente a la Plaza Pública18 Calle Carlos Del RosarioEsquina Calle 25 de JulioGuánica PR 006537 a.m. a 7 p.m.jueves a sábado |
| Centro de ConvencionesCatalino “Tite” Curet AlonsoPR-54 Ave. Pedro Albizu CamposGuayama PR 007847 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado | Centro Yolanda GuerreroCalle Parque de los Niños AlboloteGuaynabo PR 009707 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado |
| Estadio Evaristo “Varo” RoldanCarr. 181 Int. Calle 1 y Calle 3Gurabo PR 007787 a.m. a 7 p.m.domingo a martes | Centro de Bellas Artes de HumacaoBoulevard Nicanor VázquezHumacao PR 007927 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado |
| Cancha David CuevasCarr. 111 KM 34.9 Ave. Los PatriotasLares PR 006697 a.m. a 7 p.m.jueves a sábado | Centro de Usos Múltiples de Las Marías39 Avenida Matias BurgmanLas Marias PR 006708 a.m. a 5 p.m.lunes a sábado |
| Acrópolis de ManatíCancha Ramón “Tigre” SiraguraPR-149 Int. Carr. 670Manatí PR 006747 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado | Estadio Isidoro García,Sábalos, Int. Carretera #102 & Carretera # 63Mayagüez PR 006827 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado |
| Capilla EcuménicaSector El CementerioBo. AchioteNaranjito PR 00719 7 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado | Centro de Recepciones de OrocovisPR-1 Carr. 155Calle Luis Muñoz MarínOrocovis PR 007207 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado |
| Ponce Servicios72 Calle MayorPonce PR 007307 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado | Cancha BalonmanoNéstor Milete EchevarríaPR-3 Km 2.3Marginal Zona Industrial Las Flores,Río Grande PR 007457 a.m. a 6 p.m.lunes a sábado |
| Complejo Deportivo Llanero Avoli6ta Sección Ave Los Dominicos, Int.Calle José de DiegoLevittown Toa Baja PR 009497 a.m. a 7 p.mlunes a sábado | Terminal Carros Públicos Carmelo MartelCalle Sargento MalvéUtuado PR 006417 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado |
| Centro de Uso MúltiplesCalle Antonio G. MelladoInt. Calle San FranciscoVieques PR 007657 a.m. a 7 p.m.lunes a sábado | Coliseo Raúl Pipote OliverasCarr. 128 KM 1.9 Ave. Fidel VélezYauco, PR 006987 a.m. a 7 p.m.domingo a martes |
###
La asistencia de recuperación por desastre está disponible, sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés, o situación económica. Si usted o alguien que conozca ha sido discriminado, llame libre de costo a FEMA, al 800-621-3362 (voz, 711/VRS Servicio de Retransmisión por Vídeo). Operadores multilingües estarán disponibles (Marque 2 para español). Para TTY, llame al 800-462-7585.
Síganos en:www.fema.gov/hurrivane-mariawww.facebook.com/femapuertoricowww.twitter.com/femaregion2Los enlaces a redes sociales se proveen solo como referencia. FEMA no endosa ninguna página de internet, compañías o aplicación no gubernamental.