SALT LAKE CITY – Hace un mes, el Presidente Trump aprobó una declaración de desastre para Utah en respuesta al terremoto de Magna y sus temblores secundarios. En ese tiempo, las agencias federales han proporcionado más de $600,000 en subvenciones y préstamos para ayudar en la recuperación.
Hasta la fecha, 312 residentes de Utah han sido referidos para asistencia federal y FEMA ha pagado más de $240,000 dólares por gastos de reparación y alquiler de casas y otras necesidades críticas.
Además, la Administración de Pequeñas Empresas de los Estados Unidos (SBA) ha aprobado más de $380,000 dólares en préstamos de desastre a bajo interés para empresas de Utah, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios e inquilinos.
Los inspectores de vivienda de FEMA han completado más de 140 inspecciones virtuales de las casas dañadas por el terremoto Magna y los temblores secundarios.
Los residentes que necesitan asistencia legal para asuntos relacionados con los terremotos pero que no pueden pagar un abogado pueden llamar a la línea directa de Servicios Legales para Desastres al 800-662-4245. La línea está abierta de lunes a viernes, de 9 a. m. a 2 p. m. Los abogados no son empleados de FEMA. Sus servicios son confidenciales, y no comparten información con FEMA.
La Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA) provee pagos de hasta 26 semanas para trabajadores que han perdido temporalmente su trabajo por el desastre del terremoto de Utah y que no califican para beneficios estatales (por ejemplo, individuos que trabajan por su cuenta). Solicite en jobs.utah.gov/covid19 antes del 17 de agosto de 2020.
Los residentes de Utah que tengan pérdidas sin seguro o con seguro insuficiente deben registrarse para recibir asistencia. Puede hacerlo en línea en www.DisasterAssistance.gov o llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 o (TTY) 800-462-7585. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas. La fecha límite para inscribirse en la asistencia federal es el 8 de septiembre de 2020.
Para más información sobre la reparación de los daños, la reconstrucción y la preparación para el próximo terremoto, envíe un correo electrónico a FEMA-R8-HMhelp@fema.dhs.gov.
Si necesita una adaptación razonable o un formato alternativo de información disponible como el formato de Lenguaje de Signos Americano, o el formato de audio, envíe su solicitud a: Region8AccommodationRequest@fema.dhs.gov.
Para obtener más información sobre la recuperación de Utah del terremoto de Magna, visite, www.fema.gov/disaster/4548, o https://earthquakes.utah.gov/magna-quake/.