CONDADO ST. CLAIR, Illinois – Para propietarios e inquilinos que sufrieron daños por las inundaciones
ocurridas del 25 al 28 de julio en el condado St. Clair, la fecha límite para solicitar asistencia federal ha
pasado. Sin embargo, en casos excepcionales, puede ser elegible para presentar una solicitud tardía a la
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).
ELEGIBILIDAD PARA SOLICITUD TARDÍA
FEMA puede considerar una solicitud tardía si circunstancias extraordinarias le impidieron presentar la
solicitud antes de la fecha límite del 22 de diciembre y usted envía los siguientes documentos:
▪ Una carta de explicación firmada; Y
▪ Documentación de apoyo que confirme claramente por qué no pudo presentar su solicitud durante
el período de solicitud. Esta incluye:
○ Registro de hospitalización, enfermedad, incapacidad del solicitante o de un familiar inmediato;
○ Fallecimiento de un miembro de la familia inmediata;
○ Comprobante de viaje personal o de negocios que mantuvo al solicitante fuera del área durante
todo el período de solicitud; O
○ Evidencia de circunstancias únicas específicas por el desastre.
PROCESO DE SOLICITUD TARDÍA
Tiene 60 días desde el 22 de diciembre de 2022, que era la fecha límite de solicitud de FEMA, para
completar una solicitud tardía. Hay varias formas de presentar a FEMA una solicitud tardía de asistencia
por desastre:
▪ Por internet en DisasterAssistance.gov/es
▪ Descargar y usar la aplicación móvil de FEMA para hacer la solicitud
▪ Llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 para hacer la solicitud
▪ Si usa un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), el teléfono con subtítulos u otro servicio, facilite a FEMA el número de ese servicio. La línea de ayuda está disponible los siete días de la semana, de 6 a.m. a 10 p.m. Presione 2 para español o 3 para un intérprete que hable su idioma.
ENVÍE POR CORREO, FAX O PRESENTE EN LÍNEA SUS DOCUMENTOS DE SOLICITUD TARDÍA
Debe enviar documentos válidos dentro de 60 días a partir de la fecha en que se completó la solicitud tardía. Asegúrese de firmar y fechar sus documentos. Incluya su número de solicitud de FEMA de nueve dígitos y el número de desastre (DR-4676-IL) en todos los documentos de respaldo.
Enviar por correo a: FEMA National Processing Service Center, P.O. Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055
Fax: 800-827-8112, Attention: FEMA
Cargar documentos: Una manera fácil de proporcionar cualquier información adicional necesaria es configurar una cuenta por internet y cargar allí los documentos. Para configurar o cargar documentos, vaya a www.DisasterAssistance.gov/es, haga clic en “Verifique su solicitud e inicie sesión” y siga las instrucciones. Asegúrese de firmar y fechar su apelación. Incluya su número de solicitud de FEMA de nueve dígitos, el número de desastre (DR-4676-IL) y documentos para respaldar su apelación.
ASISTENCIA NO FEDERAL DISPONIBLE
Las organizaciones privadas y sin fines de lucro locales pueden ofrecer asistencia adicional si no es elegible para recibir asistencia federal o si no recibió suficiente asistencia para cubrir sus gastos relacionados con el desastre. The United Way of Greater St. Louis, Inc. ayuda a conectar a los sobrevivientes de inundaciones con recursos que ayudarán con el proceso de recuperación.
Puede llamar al 2-1-1 si necesita ayuda con
▪ Cuidado infantil
▪ Empleo
▪ Comida
▪ Cuidado de la salud
▪ Alojamiento
▪ Seguro
▪ Transporte
▪ Otras necesidades básicas
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, conocimiento de inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conozca ha sido discriminado, llame a FEMA al número gratuito 833-285-7448. Si usa un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otros, facilite a FEMA el número de ese servicio. Se dispone de operadores multilingües (presione 2 para español y 3 para otros idiomas).
Para actualizaciones de FEMA sobre desastres, siga a @FEMAregion5 en Twitter y active las notificaciones móviles. Visite la página web del desastre en fema.gov/es/disaster/4676.
Para actualizaciones de la Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA) sobre desastres, siga a @ReadyIllinois en Twitter, Facebook e Instagram y active las notificaciones móviles. http://www.illinois.gov/iema/ sigue siendo una fuente única de referencia para ayudar a los residentes de Illinois a encontrar fácilmente información y recursos relacionados con los desastres.
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.