PIERRE, SD – Los Centros de Recuperación de Desastres abiertos por el Estado de Dakota del Sur y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias estarán cerrados el jueves 4 de julio en conmemoración del Día de la Independencia. Los centros reanudarán sus horas de operación regulares a las 9 a.m. del viernes 5 de julio.
Las personas físicas y los dueños de negocios que sufrieron pérdidas debido a las severas tormentas invernales e inundaciones que ocurrieron en Dakota del Sur desde mediados de marzo hasta finales de abril de 2019 pueden visitar los Centros de Recuperación de Desastres para inscribirse para recibir asistencia federal y recibir apoyo en persona para sus necesidades de recuperación.
DRC N.° 1—Condado de Yankton: 807 Capital St., Yankton
DRC N.° 2—Reservación de Pine Ridge: Old Bingo Hall, Highway 18 E con Moccasin Factory Road, Pine Ridge
DRC N.° 3— Condado de Minnehaha: Southeast Technical Institute, 2000 N. Career Ave., Sioux Falls
DRC N.° 4— Reservación de Rosebud: 200 Akicita St., Rosebud
DRC N.° 5— Reservación de Cheyenne River: Cultural Center, 98 S. Willow St., Eagle Butte
# # #
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de desastres.
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos es la fuente principal de fondos del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de propiedades privadas dañadas por desastres. La SBA ayuda a empresas de cualquier tamaño, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos a financiar reparaciones o esfuerzos de reconstrucción y a cubrir el costo de reemplazar sus bienes personales perdidos o dañados por desastres. Para obtener más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de Asistencia por Desastres de la SBA al 800-659-2955. Los usuarios de TTY también pueden llamar al 800-877-8339. Los solicitantes también pueden enviar un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov o visitar el sitio web de la SBA en www.SBA.gov/disaster.