PIERRE, S.D. – Los agricultores y rancheros, los empleados y las personas que trabajan por cuenta propia en 16 condados y reservaciones indígenas en todo Dakota del Sur —que no pueden trabajar como resultado de las severas tormentas invernales e inundaciones que ocurrieron desde mediados de marzo hasta finales de abril— pueden ser elegibles para la asistencia de desempleo por desastre. Financiada por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias en coordinación con el Departamento de Trabajo de los EE. UU., la Asistencia de Desempleo por Desastre se administra de manera local.
El Departamento de Trabajo y Regulación del estado está aceptando solicitudes hasta el 15 de julio de 2019 de todos los condados y reservaciones (excepto Turner) que han sido declarados para recibir Asistencia Individual. Para las personas en el condado de Turner, la fecha límite es el 26 de julio. Las personas pueden registrarse llamando al Centro de Llamadas de Reclamaciones al (605) 626-3179, de lunes a viernes de 8 a.m. a 4:20 p.m. CDT. Especifique que su reclamación tiene relación con el desempleo por desastre y las tormentas severas.
Los beneficios están disponibles para todas las personas que califican de los condados de Bennett, Bon Homme, Charles Mix, Reservación Sioux de Cheyenne River, Dewey, Hutchinson, Jackson, Mellette, Minnehaha, Oglala Lakota, Reservación de Pine Ridge, Reservación de Rosebud, Todd, Turner, Yankton y Ziebach.
Entre las condiciones de elegibilidad: Los solicitantes no deben calificar para beneficios de desempleo regulares de ningún otro estado.
Para obtener más información, vaya a la página web de DUA del Departamento de Trabajo y Regulación en https://dlr.sd.gov/ui/individuals/dua.aspx. Para obtener una hoja informativa sobre el programa de Asistencia de Desempleo por Desastre de FEMA, visite el sitio web de la agencia en https://www.fema.gov/media-library/assets/documents/24418.
# # #
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de desastres.
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos es la fuente principal de fondos del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de propiedades privadas dañadas por desastres. La SBA ayuda a empresas de cualquier tamaño, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos a financiar reparaciones o esfuerzos de reconstrucción y a cubrir el costo de reemplazar sus bienes personales perdidos o dañados por desastres. Para obtener más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de Asistencia por Desastres de la SBA al 800-659-2955. Los usuarios de TTY también pueden llamar al 800-877-8339. Los solicitantes también pueden enviar un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov o visitar el sitio web de la SBA en www.SBA.gov/disaster.