Midland, Mich. – A medida que se acerca la fecha límite para inscripción del 2 de octubre, 2017, los Centros de Recuperación de Desastres (DRC) de los condados de Isabella y Midland cerrarán definitivamente el sábado 30 de septiembre, a las 2 p. m.
Condado Isabella
4855 E. Bluegrass Road
Mt. Pleasant, MI, 48858
Condado Midland
Carpenter Street School
1407 W. Carpenter St.
Midland, MI 48640
Los DRC son operados por la Federal Emergency Management Agency (FEMA) en asociación con la Small Business Administration (Administración de Pequeñas Empresas, SBA) de EE. UU.
Después del cierre de los DRC, los sobrevivientes que hayan sufrido pérdidas por las tormentas e inundaciones de junio tienen otras opciones para acceder a la asistencia por desastre de FEMA. Se pueden inscribir para solicitar ayuda, informarse sobre su proceso de apelación o verificar el estatus de su pedido de las siguientes maneras:
- Conectándose en línea con https://www.DisasterAssistance.gov/
- Llamando a 800-621-3362; los usuarios de TTY pueden llamar a 800-462-7585.
- Quienes usan los Servicios 711 o Video Relay pueden llamar a 800-621-3362.
- Michigan Speech to Speech Relay Services:
- English: 866-656-9826
- Español: 866-656-9827
Los operadores son multilingües y las llamadas se responden de 7 a. m. a 10 p. m. EDT los siete días de la semana.
La fecha límite para inscribirse en línea y solicitar asistencia por desastre de FEMA es la medianoche del lunes 2 de octubre.
La asistencia de FEMA está exenta de impuestos y no afectará la elegibilidad para Seguridad Social, Medicare/Medicaid u otros beneficios federales.
###
La misión de FEMA es brindar apoyo a nuestros ciudadanos y voluntarios de primeros auxilios para asegurar que, como nación, trabajamos juntos para construir, sostener y mejorar nuestra capacidad para prepararnos, protegernos, responder a, recuperarnos de, y mitigar, todos los peligros
English: https://www.fema.gov/disaster/4326
Español: https://www.fema.gov/es/disaster/4326
https://twitter.com/femaregion5
Toda la asistencia de FEMA por desastres será provista sin discriminación basada en cuestiones de raza, color, sexo (incluido acoso sexual), religión, nacionalidad de origen, edad, discapacidad, competencia limitada de idioma inglés, estatus económico o represalias. Si usted cree que sus derechos civiles están siendo violados, llame al 800-621-3362 o 800-462-7585 (TTY/TDD).
Si bien en un DRC se brinda asistencia para la inscripción de manera personal, los sobrevivientes también pueden inscribirse en línea o por teléfono.
- La inscripción en línea en http://DisasterAssistance.gov o, con teléfono inteligente o tableta, en m.fema.gov
- El número telefónico para inscribirse para asistencia es 1-800-621-3362
- TTY 1-800-462-7585
- Si usted usa el Servicio 711 o Video Relay (VRS), llame a 1-800-621-3362
- Los operadores son multilingües y las llamadas son atendidas los siete días de la semana, 24 horas por día.
- Speech to Speech Relay Services (Servicios de Repetición de Habla a Habla) de Michigan:
- English: 1-866-656-9826
- Español: 1-866-656-9827