HURACÁN HARVEY
Comunicado de prensa
Información sobre reparaciones a la vivienda disponible en los condados de Harris, Nueces y Orange del 5 al 10 de febrero
AUSTIN, Texas – Para ayudar a los residentes de Texas en la reparación o reconstrucción de sus viviendas dañadas por el huracán Harvey y las posteriores inundaciones, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y las tiendas de mejoras al hogar de los condados de Harris, Nueces y Orange se han unido para brindar información gratuita, consejos y publicaciones sobre cómo hacer que las viviendas sean más fuertes y seguras.
Los especialistas en mitigación de FEMA estarán disponibles para responder preguntas y ofrecerán consejos y técnicas para construir viviendas resistentes a los riesgos a través de métodos comprobados que evitarán o reducirán los daños que puedan causar futuros desastres. La mayoría de la información y de las publicaciones gratuitas suministradas están orientadas a personas que hacen sus propias reparaciones y a contratistas generales.
Entre los temas de recuperación que se tratan están incluidos el seguro de inundación, la elevación de los servicios públicos y la reconstrucción de las viviendas inundadas. Habrá folletos gratuitos de referencia con información sobre cómo proteger un hogar contra los daños ocasionados por las inundaciones. Los asesores de FEMA están disponibles en estas tiendas:
Condado | Ubicaciones | Fechas | Horario |
Harris | Westbury Sq. Home Depot (Tienda nro. 578) 11500 Chimney Rock, Houston, 77035 | Lunes,5 de febrero Del martes,6 de febrero al sábado,10 de febrero | De 11:00 a. m. a 6:00 p. m. De 8:00 a. m. a 6:00 p. m. |
Harris | Pin Oak Home Depot (Tienda nro. 566) 5445 West Loop, Houston, 77081 | Lunes,5 de febrero Del martes,6 de febrero al sábado,10 de febrero | De 11:00 a. m. a 6:00 p. m. De 8:00 a. m. a 6:00 p. m. |
Harris | Kingsbridge Home Depot (Tienda nro. 6860) 10419 Highway 6 South, Sugar Land, 77498 | Lunes,5 de febrero Del martes,6 de febrero al sábado,10 de febrero | De 11:00 a. m. a 6:00 p. m. De 8:00 a. m. a 6:00 p. m. |
Nueces | Five Point Home Depot (Tienda nro. 6564) 13202 Leopard St., Corpus Christi, 78410 | Lunes,5 de febrero Del martes,6 de febrero al sábado,10 de febrero | De 11:00 a. m. a 6:00 p. m. De 8:00 a. m. a 6:00 p. m. |
Orange | Orange Home Depot (Tienda nro. 8419) 603 Strickland Drive, Orange, 77630 | Lunes,5 de febrero Del martes,6 de febrero al sábado,10 de febrero | De 11:00 a. m. a 6:00 p. m. De 8:00 a. m. a 6:00 p. m. |
Para obtener información sobre mitigación de desastres en Texas, visite www.fema.gov/texas-disaster-mitigation.
Para obtener información sobre mitigación, visite www.fema.gov/what-mitigation.
Puede encontrar más información sobre cómo reforzar una propiedad en www.fema.gov/protect-your-property.
Para obtener más información sobre el huracán Harvey y la recuperación de Texas, visite el sitio web del desastre del huracán Harvey en www.fema.gov/disaster/4332, la página de Facebook de FEMA
en www.facebook.com/FEMAharvey, la cuenta de Twitter de la Región 6 de FEMA
en twitter.com/FEMARegion6o el sitio web de la División de Texas para el Manejo de Emergencias en www.dps.texas.gov/dem/.
###
La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y al personal de respuesta inmediata para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio/competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de discriminación, llame libre de cargos a FEMA al 800-621-3362 (voz, 711/VRS-Servicio retransmisión de video) (TTY: 800-462-7585).Hay operadores multilingües disponibles (presione 2 para español).
SBA es la principal fuente de fondos del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de propiedad privada dañada por desastres. SBA ayuda a empresas de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos a financiar las iniciativas de reparación y reconstrucción y a cubrir el costo de remplazar los bienes personales perdidos o dañados por desastres. Estos préstamos por desastre cubren las pérdidas que no estén cubiertas totalmente por un seguro u otra recuperación y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones. Para obtener más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de SBA para Asistencia en Desastres llamando al (800) 659-2955, enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov, o visitando el sitio web de SBA en www.sba.gov/disaster.Las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al (800) 877-8339.