Para propietarios de viviendas elegibles, FEMA puede ayudar con mejoras y reparaciones adicionales si usted o un miembro de su hogar tiene alguna discapacidad.
¿Con qué artículos relacionados con discapacidades puede ayudar FEMA?
FEMA puede ayudar a los propietarios de viviendas a pagar por el costo total de estos artículos si un miembro de su hogar los necesita:
- Rampa exterior.
- Barras de apoyo.
- Camino pavimentado para movilizarse hacia su vivienda desde su vehículo.
¿Cuándo puede FEMA darle dinero para ayudar con los artículos relacionados con discapacidades?
FEMA pagará por algunos o todos estos artículos cuando:
- Su vivienda ha sido dañada por un desastre y su vivienda ya contaba con uno o más de estos artículos.
- Su vivienda haya sido dañada por un desastre y un miembro de su familia necesita uno o más de estos artículos, incluso si no fue parte de su vivienda antes del desastre.
- Un miembro de su familia resultó con una discapacidad a consecuencia de un desastre y necesita uno o más de estos artículos.
¿Quién puede recibir ayuda para reparar o reinstalar artículos relacionados con discapacidades?
Usted puede recibir ayuda de FEMA para la reparación de su vivienda si:
- Usted o algún miembro de su hogar es ciudadano de los EE. UU., un residente no ciudadano, o extranjero cualificado.
- FEMA puede confirmar su identidad.
- Usted es propietario de su vivienda y se encuentra ubicada en un área declarada como zona de desastre.
- Usted habita su vivienda la mayor parte del año.
- Un miembro de su hogar tiene una necesidad relacionada con una discapacidad para contar con uno o más artículos de los incluidos en la lista anterior.
- Usted no tiene seguro que cubra los daños en su vivienda causados por el desastre.
- Una inspección de FEMA confirma que su vivienda sufrió daños a consecuencia del desastre y que no es seguro vivir allí, que un miembro de su hogar resultó con una discapacidad a consecuencia del desastre.
¿Cubrirá FEMA los costos de todas las necesidades de accesibilidad en mi vivienda?
Sí. La Asistencia para reparación de la vivienda no se limita a una asignación máxima financiera para los artículos enumerados anteriormente cuando es necesario hacer que su vivienda sea accesible para cualquier persona de su familia con una discapacidad.
Mi vivienda sufrió daños y contaba con estos artículos. ¿Cómo puedo obtener ayuda?
Después de que presente la solicitud de asistencia por desastre, un inspector de FEMA se comunicará con usted para programar un momento para reunirse y ver los daños en su vivienda. El inspector registrará los daños a sus artículos de accesibilidad. Si es elegible, usted recibirá dinero para sus artículos de accesibilidad y otras reparaciones. Si el dinero no cubre la totalidad de las reparaciones relacionadas con la accesibilidad, puede apelar para obtener el costo total de dichas reparaciones.
Mi vivienda sufrió daños y no contaba con estos artículos. ¿Cómo puedo obtener ayuda?
Después de que presente la solicitud de asistencia por desastre, un inspector de FEMA se comunicará con usted para programar un momento para reunirse y ver los daños en su vivienda. Asimismo, debe llamar a la Línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362 para solicitar más información acerca de las mejoras de accesibilidad. Es posible que usted sea elegible para el costo total de sus mejoras de accesibilidad si FEMA determina que su vivienda no es segura y usted envía la siguiente información a FEMA:
- Recibos o cotizaciones para artículos relacionados con la accesibilidad que necesita construir o instalar; y
- Una declaración firmada por un profesional médico, de cuidado de la salud o de rehabilitación con su información de contacto en la que explica por qué necesita estos artículos.
Mi vivienda sufrió daños, pero el desastre causó que un miembro de mi familia padezca de una discapacidad. ¿Cómo puedo obtener ayuda?
Si el desastre causa que algún miembro de su familia tenga una discapacidad, FEMA puede ayudar, incluso si su vivienda no sufrió daños a consecuencia del desastre. Usted debe llamar a la Línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362 para solicitar más información acerca de las mejoras de accesibilidad. Es posible que sea elegible para el costo total de sus mejoras de accesibilidad si usted envía la siguiente información a FEMA:
- Recibos o cotizaciones para artículos relacionados con la accesibilidad que necesita construir o instalar; y
- Una declaración firmada por un profesional médico, de cuidado de la salud o de rehabilitación con su información de contacto, en la que explica por qué necesita estos artículos y que el desastre causó la discapacidad.
No estoy de acuerdo con la decisión de FEMA ¿Cómo puedo apelar?
Si usted no está de acuerdo con la decisión de FEMA, puede apelar demostrando por qué necesita la asistencia de FEMA para artículos relacionados con la discapacidad o mejoras en la accesibilidad. La carta de decisión que usted recibe de FEMA tendrá más información acerca de los tipos de documentos que debe enviar.
Puede utilizar un formulario opcional de Solicitud de apelación incluido con la carta de decisión que recibe de FEMA. Además, puede optar por escribir y firmar una carta y enviarla con sus documentos para ayudar a FEMA a comprender por qué necesita ayuda.
¿Cómo puedo enviar documentos?
Usted puede enviar documentos de apoyo a FEMA por los siguientes medios:
- Subir los documentos a su cuenta de asistencia por desastre en DisasterAssistance.gov/es.
- Enviarlos por correo postal a FEMA, P.O. Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055.
- Enviarlos por FAX al 1-800-827-8112
- Visitando un Centro de Recuperación por Desastre – Horario: lunes a sábado, de 9:00 a.m. a 7:00 p.m.
- Bristol Community College, 11 Field Road, Attleboro, MA 02703
- Leominster City Hall, 25 West Street, Leominster, MA 01453
¿Cómo puedo solicitar adaptaciones?
Si tiene una discapacidad o necesidad de idiomas que requiera adaptaciones para interactuar con el personal de FEMA o acceder a los programas de FEMA, comuníquese con la Línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362. Si utiliza un servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), un servicio telefónico subtitulado u otro servicio, proporcione a FEMA su número para ese servicio.
Para obtener la información más reciente, visite 4780 | FEMA.gov/es. Siga a FEMA en Twitter (X) en twitter.com/femaregion1 y facebook.com/FEMAespanol.
Para obtener actualizaciones sobre las operaciones de respuesta y recuperación en Massachusetts, siga a la Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts en Twitter (X) MEMA (@MassEMA) / X y en Facebook Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachusetts (MEMA) | Facebook o visite la Agencia para el Manejo de Emergencias de Massachussets | Mass.gov.