Las subvenciones de Asistencia Individual de FEMA y los préstamos por desastre de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) solo son parte de la solución para la recuperación de los sobrevivientes de los tornados que ocurrieron en Mississippi en marzo. Hay programas estatales, federales y de organizaciones sin fines de lucro que también pueden ayudar.
Recursos de Mississippi para la recuperación
United Way del Noreste de Mississippi ofrece sus servicios en ocho condados, que incluye el condado Monroe. Visite unitedwaynems.org
United Way del Oeste Central de Mississippi ofrece sus servicios en seis condados, que incluye el condado Sharkey. Visite unitedwayvicksburg.org
Lift, Inc. ayuda a familias de bajos ingresos que necesitan asistencia con alimentos, alojamiento, ropa y servicios públicos. Llame al 662-842-9511 o visite lift-inc.edan.io
Sunflower-Humphreys Counties Progress, Inc. apoya a familias y miembros de la comunidad en crisis, ayudándoles a satisfacer sus necesidades y mejorar su calidad de vida. Para más información, visite shcpi.org
Central Mississippi, Inc. ayuda a familias e individuos de bajos ingresos con sus necesidades vitales básicas, incluyendo en los condados Carroll y Montgomery. Visite cmicsp.org
El Distrito de Planificación y Desarrollo de South Delta es el punto focal de la prestación de servicios a personas de 60 años y mayores, cubriendo seis condados, incluidos los condados Humphreys, Sharkey y Washington. Visite sdpdd.com/aging/
La Agencia de Personas de Edad Avanzada del Área de Three Rivers desarrolla servicios comunitarios en un entorno rural, incluyendo los condados Monroe y Pontotoc. Visite trpdd.com/aging
MSLegalServices.org ofrece información y referidos a abogados que brindan servicios legales gratuitos o con tarifas reducidas para individuos afectados por un desastre. Visite mslegalservices.org
Samaritan’s Purse está ofreciendo un programa de remplazo de casas rodantes. Llame al 828-588-4663 o escriba un correo electrónico a adixon@samaritan.org.
La misión de Mississippi Home Corporation es aumentar la viabilidad económica de Mississippi de largo plazo mediante el financiamiento de viviendas seguras, decentes y económicas y la prestación de ayuda a las familias trabajadoras para aumentar sus recursos financieros. Visite mshomecorp.com.
La Oficina del Jefe de Bomberos Estatal de Mississippi (División de Viviendas Fabricadas) asegura que se realicen inspecciones de seguridad para las viviendas de remplazo provisionales y/o permanentes que se proporcionan a los sobrevivientes. Visite Departamento de Seguros de Mississippi - Viviendas Fabricadas (ms.gov)
Con la asistencia del Centro de Aprendizaje de Alumnos Comunitarios, los sobrevivientes pueden solicitar asistencia para reparaciones de hasta $12,000 a través del Banco de Préstamos Hipotecarios Federales (FHL, por sus siglas en inglés) de Dallas. Para llenar y presentar la solicitud, el solicitante debe comunicarse con la oficina del Centro de Aprendizaje de Alumnos Comunitarios llamando al 662-834-0905. Para más información sobre el Banco FHL de Dallas, visite fhlb.com/community-programs/disaster-programs
Mississippi Balance of State Continuum of Care está conectando a sobrevivientes con los recursos de respuesta y mitigación por desastre que estén disponibles. Para más información, visite msbos.org o llame al 601-960-0557.
Hope Credit Union Enterprise Corporation tiene un programa de préstamos hipotecarios económicos, productos y servicios financieros personales y préstamos comerciales y para pequeños negocios. Visite www.hopecu.org.
Recursos federales para la recuperación
Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés)
La Asistencia por Desastre del Desarrollo Rural de USDA ofrece varios programas para ayudar a sobrevivientes de tormentas a mejorar la calidad de vida en comunidades rurales. Entre los programas para propietarios e inquilinos rurales se incluyen los siguientes:
- Préstamos hipotecarios rurales ofrecen un subsidio para ayudar a reducir los pagos hipotecarios por un tiempo breve. Los ingresos familiares determinan la cantidad del subsidio. Usted puede usar el préstamo para ayuda para comprar, construir, reparar, mejorar o trasladar su vivienda principal. También puede usar fondos para comprar y preparar sitios, incluyendo para el servicio de agua y alcantarillado.
- Préstamos y subvenciones para reparaciones a la vivienda rural pueden usarse para reparar, mejorar o modernizar las viviendas, o para eliminar riesgos para la salud y la seguridad. Los préstamos están disponibles en cantidades de hasta $20,000, subvenciones de hasta $7,500 (que se pueden combinar con préstamos) están disponibles para individuos mayores de 62 años.
- Vivienda de alquiler rural y asistencia de vivienda cooperativa está disponible en casi cada condado de Mississippi.
- Para ser elegible para cualquiera de estos programas, usted debe vivir en una zona rural. Para más información o para solicitar estos y otros programas de USDA, visite www.rd.usda.gov/ms
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD, por sus siglas en inglés)
Seguro Hipotecario de la Sección 203(h) para Víctimas de Desastres ayuda a sobrevivientes a comprar o refinanciar una vivienda, o a financiar la rehabilitación de una vivienda existente. El dinero puede usarse para obras de rehabilitación desde reparaciones menores hasta la reconstrucción total.
Para ser elegible para el Seguro Hipotecario de la Sección 203(h) para Víctimas de Desastres, usted debe cumplir los siguientes requisitos:
- Ser dueño de una vivienda unifamiliar dañada o destruida durante las tormentas severas y tornados del 24-25 de marzo y
- Vivir en el condado de Carroll, Humphreys, Monroe, Montgomery, Panola o Sharkey.
Seguro Hipotecario de Rehabilitación de la Sección 203(k) ofrece a propietarios y compradores de viviendas dos opciones distintas: Rehabilitación de sección residencial de una propiedad que también tiene usos no residenciales, o conversión de una propiedad de cualquier tamaño a una estructura de una hasta cuatro unidades.
Para ser elegible para el Seguro Hipotecario de Rehabilitación de la Sección 203(k), usted debe cumplir los siguientes requisitos:
- Poder hacer pagos hipotecarios mensuales y
- Rehabilitar una vivienda que tiene al menos un año.
Para saber más maneras en que HUD puede ayudar a los sobrevivientes de las tormentas en Mississippi, visite www.hud.gov/HUD_No_23_064
Asociación Hipotecaria Nacional Federal (Fannie Mae)
La Red de Respuesta en Desastres de Fannie Mae ofrece apoyo gratuito de asesores de vivienda aproados por HUD, incluyendo:
- Evaluaciones de recuperación y planes de acción personalizados
- Asistencia para presentar reclamaciones (por ejemplo, a FEMA, al seguro y a SBA)
- Ayuda para trabajar con el acreedor hipotecario sobre opciones de ayuda con pagos
- Acceso a herramientas y recursos para la recuperación del desastre
- Reuniones continuas para ayudar a garantizar una recuperación exitosa.
Para más información y para conectarse con un asesor, llame al 877-833-1746 o visite www.fanniemae.com/disaster-help-homeowners
Administración de Servicios por Consumo de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA, por sus siglas en inglés)
La Línea de Ayuda de Emergencia en Desastres de SAMHSA es una línea telefónica nacional que ofrece consejería de crisis por desastre todo el año. Si usted se siente angustiado por las tormentas, puede usar este servicio gratuito. Se trata de apoyo por crisis gratuito y multilingüe, y está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El personal de la línea de ayuda brinda asesoría y apoyo y puede ayudarle a aprender a hacer frente a las reacciones común por estrés. También pueden brindarle información y referidos a recursos locales para cuidados adicionales.
Si usted o alguien que usted conoce está en dificultades por el desastre, no está solo, puede llamar o enviar mensaje de texto a la línea de ayuda al 800-985-5990. Para aprender más, visite la página web de SAMHSA.