Noticias y medios de comunicación: Desastre 4795

El Estado de Nuevo México y FEMA cesarán permanentemente la operación del Centro de Recuperación por Desastres (DRC, por sus siglas en inglés) en el Horton Complex en Ruidoso hoy. Pero FEMA no se va de Nuevo México, ya que la agencia continúa trabajando con el Departamento de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias de Nuevo México (DHSEM, por sus siglas en inglés) para ayudar a los residentes y comunidades en su recuperación de los incendios de South Fork y Salt y/o inundaciones.

Atención, residentes de Nuevo México que han sido afectados por los incendios de South Fork y Salt y/o inundaciones. No espere para solicitar asistencia federal de FEMA por desastres. ¡La fecha límite para solicitar ayuda es mañana sábado! Los propietarios e inquilinos afectados por los incendios y/o las inundaciones ocurridas entre el 17 de junio al 20 de agosto del 2024, que viven en los condados Lincoln, Otero, Río Arriba y San Juan, o en la Mescalero Apache Reservation, solo tienen hasta el sábado 19 de octubre para presentar su solicitud. La fecha límite para solicitar a la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) un préstamo a largo plazo y bajo interés por daños físicos es también el 19 de octubre. Las subvenciones de FEMA no se tienen que reembolsar. La asistencia de FEMA no está sujeta a impuestos y no afectará la elegibilidad para el Seguro Social, Medicare, Medicaid, SNAP u otros beneficios federales y estatales.

Atención, residentes de Nuevo México que sufrieron daños en los incendios de South Fork y Salt e/o inundaciones. No espere para solicitar asistencia federal de FEMA por desastres. Faltan menos de cinco días para que finalice el plazo para solicitar asistencia.

Queda una semana para que los residentes de Nuevo México afectados por los incendios de South Fork y Salt e inundaciones que se produjeron entre el 17 de junio y el 20 de agosto soliciten asistencia federal por desastres a FEMA para alojamiento temporal, reparaciones básicas en el hogar, pérdidas de bienes personales y otros gastos relacionados con el desastre. La fecha límite es el lunes 19 de octubre.

Luego de cada desastre mayor, especialmente luego de los incendios en South Fork y Salt e inundaciones, las personas se reúnen para ayudar. Las formas más comunes de hacer esto es hacer una donación y ser voluntario en su tiempo libre. Para aprovechar de mejor forma sus contribuciones y tiempo valioso, es importante que los residentes de New Mexico sigan estas directrices para donar y ser voluntario de forma responsable,