Communications

FEMA nan tèt kole ak gouvènman an Zile Vyèj Etazini (Government of the U.S. Virgin Islands, GVI) an ak Biwo Retablisman apre Katastwòf nan Zile Vyèj (Virgin Islands Office of Disaster Recovery, ODR) anonse plizyè angajman ki fenk pran pou bay finansman siplemantè pou ede teritwa a rekanpe sou de pye l apre siklòn Irma epi Maria a. Yo debloke yon montan 161.5 milyon dola pou fè reparasyon ak ranplasman antèn kominikasyon sou Zile Sent Kwa, Sen Toma, ak zile Sen Jan, 205,9 milyon dola pou soutni ranpolasman inite pwodiksyon nan santral elektrik Randolph Harley nan Sen Toma, ak 661 milyon dola pou ranplase tibin ak jeneratè nan santral elektrik Richmond an nan Sent Kwa.

FEMA, junto con el Gobierno de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (GVI, por sus siglas en inglés) y la Oficina de Recuperación de Desastres de las Islas Vírgenes (ODR, por sus siglas en inglés), anuncian varias obligaciones clave recientes de financiamiento adicional para ayudar al territorio en su recuperación de los huracanes Irma y María. Se han obligado $161.5 millones para la reparación y reemplazo de torres de comunicación en las islas de St. Croix, St. Thomas, and St. John, $205.9 millones para apoyar el reemplazo de unidades de generación de energía en la planta Randolph Harley en St. Thomas y $661 millones para reemplazar turbinas y generadores en la Central Eléctrica Richmond en St. Croix.

FEMA's Integrated Public Alert and Warning System (IPAWS) is excited to announce the 4th annual IPAWS Users Conference. This year's theme is 2024 Year-in-Review and Trends for Tomorrow.

ZILE VYÈJ AMERIKEN YO – FEMA ak Ajans Jesyon Ijans Teritwa Zile Vyèj ankouraje rezidan Zile Vyèj yo pou yo mete ajou epi revize plan preparasyon pou katastwòf yo ak yon avètisman Tanpèt Twopikal yo pibliye pou Siklòn Twopikal Potansyèl Senk nan Atlantik la. Siklòn Twopikal Potansyèl Senk yo espere vin tounen yon Depresyon Twopikal pita jodi a anvan li vin tounen yon Tanpèt Twopikal pandan l ap pwoche Zile Leeward ak yon apwòch antisipe pou Zile Vyèj yo nan Madi aswè. Pran mezi kounye a pou prepare tèt ou ak moun ou renmen yo. Ranpli twous ekipman pou katastwòf ou a, pratike plan kominikasyon ijans ou, rete vijilan epi resevwa enfòmasyon.

ISLAS VÍRGENES DE EE. UU. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Territorial para el Manejo de Emergencias de las Islas Vírgenes (VITEMA, por sus siglas en inglés) exhortan a los residentes de las Islas Vírgenes a actualizar y revisar sus planes de preparación ante desastres por el aviso emitido de una tormenta tropical con posibilidad de transformarse en el ciclón tropical cinco del Atlántico. Se espera que el posible ciclón tropical cinco se transforme en una depresión tropical durante el transcurso del día antes de transformarse en una tormenta tropical mientras se acerca a las Islas de Sotavento y un acercamiento anticipado a las Islas Vírgenes durante la noche del martes. Tome medidas ahora para prepararse junto a sus seres queridos. Abastezca su kit de suministros de emergencia, practique su plan de comunicaciones en emergencia, permanezca alerta e informado.