州芝加哥市 — 虽然眼下的天气看上去晴朗宜人，但芝加哥冬季的强风和大雪即将来临。在天气变冷之前，请务必抽空检查一下您的供暖炉和任何其它可能在 6 月 29 日至 7 月 2 日期间被洪灾损坏的电器。如果您的供暖炉不工作且不在保险承保范围之内，您可能有资格获得联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的援助，进行修理甚至更换。
FEMA 的援助仅限于房主自用的主要住房，不适用于度假屋或第二套住房。此外，房屋维修援助仅适用于那些未投保或投保不足的灾难损坏物品，以便使您的房屋安全、可靠且适宜居住。地下室居住空间受损的家庭（包括业主自用的花园单元）也可能有资格获得 FEMA 援助，以帮助补偿这些损失。
在提交援助申请时，请务必注明供暖炉和其它重要电器在夏季洪水期间受损。如果您已经修理或更换了供暖炉，请向 FEMA 提供收据。或者，也可以向 FEMA 提供认证承包商或供应商的有效估价。
如果在收到 FEMA 的拨款后发现供暖系统需要更换的话，您可以使用 FEMA 的上诉流程来请求额外援助。要了解有关该流程的更多信息，请访问该网站：www.fema.gov/assistance/individual/after-applying/appeals。
如果您尚未申请 FEMA 的援助，请通过以下方式提交申请：上网访问网站：www.DisasterAssistance.gov；致电 800-621-3362；或在手机上使用 FEMA 的应用程序。如果您使用视频中继服务或字幕电话服务，请向 FEMA 提供您的服务号码。若需面对面的帮助，请前往救灾恢复中心。报名截止日期为2023年10月30日。
有关伊利诺伊州救灾恢复工作的更多信息，请访问网站：www.fema.gov/disaster/4728。