纽约州 (NEW YORK) – 当飓风艾达 (Hurricane Ida) 的后期影响袭击美国东北地区时，其凶猛程度让纽约居民感到震惊。洪水涌入纽约市地铁站，街道变成河流，布鲁克林皇后区高速公路 (Brooklyn Queens Expressway) 的部分路段无法通行。
飓风艾达在一个小时的时间里给纽约的部分地区带来三英寸降雨。当它穿过纽约南部以及北部和东部的外围县时，摧毁了许多房屋、企业和关键设备。
纽约最近的大风暴清楚表明，城市老化的下水道系统和雨水基础设施根本无法与飓风艾达的破坏力相提并论。它进一步引起了人们对气候变化及其对纽约州居民影响的日益关注。从新闻报道和社交媒体文章中可以看到，人们对破坏性风暴的规模和增长频率已感到疲倦。
尽管如此，州、联邦和地方官员迅速合作，展开了强有力的救灾恢复工作。
截至 11 月 8 日，联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）和美国小企业管理局 (U.S. Small Business Administration) 已批准向受到风暴影响的纽约居民提供 2.799 亿美元 ($279.9 million) 的联邦援助。救灾官员已将帮助最缺乏服务的人群（即退居阴影中的人们）列为当务之急。
在飓风艾达于 9 月 1 日登陆以后两个月的时间里，社区领袖与非营利和志愿机构、纽约市应急管理部门、纽约州国土安全和应急服务部以及联邦应急管理局一起制定了一项雄心勃勃的战略来帮助纽约居民。他们合作努力，已开始对受灾地区进行修复，并为幸存者提供住房、临时租金和失业救济金方面的经济援助，以及食品、医疗保健、法律和心理健康援助。
纽约居民已获得了超过 1.421 亿美元 ($142.1 million) 的 FEMA 救灾援助，其中包括 1.29 亿美元 ($129 million) 的住房援助和 1310 万美元 ($13.1 million) 的 FEMA 其它需求援助计划。
纽约州州长 Kathy Hochul 和纽约市市长 Bill de Blasio 通过纽约州新美国人办公室 (New York State Office for New Americans) 为那些不符合 FEMA 个人援助资格的无证人士设立了一个 2700 万美元 ($27 million) 的基金。新美国人办公室的专家可以用 200 多种语言与人们进行交流。
小企业管理局的救灾贷款是为房主、租房者、企业和某些非营利组织提供联邦救灾恢复资金的最大来源，在过去两个月里，该机构已批准了 1.377 亿美元 ($137.7 million) 的家庭和商业贷款，用于帮助飓风艾达的幸存者。
根据拜登总统 (President Biden) 9 月 5 日批准的重大灾难公告，布朗克斯县 (Bronx)、达切斯县 (Dutchess)、国王县 (Kings)、拿骚县 (Nassau)、皇后县 (Queens)、里士满县 (Richmond)、罗克兰县 (Rockland)、萨福克县 (Suffolk) 和威彻斯特县 (Westchester)的居民有资格申请 FEMA 的“个人和家庭计划”。该计划为那些符合条件的房主和租房者提供经济援助和直接服务，因为风暴直接为这些房主和租房者带来了一些未被保险涵盖或保险涵盖不足的必要费用和重大需求。
纽约州和 FEMA 的合作努力并非第一次。根据州长Hochul在飓风艾达登陆之前宣布的联邦紧急状态请求，过去几年的几次风暴和洪水事件严重削弱了该州为救灾恢复工作提供资金的能力。因此，联邦和州合作伙伴之间建立了密切的工作关系。
在宣布联邦灾难公告之后，FEMA 立即派遣了400员工中的首批人员，帮助纽约州的救灾恢复工作。额外的工作人员提供远程支持。最近几周，该联邦机构开始通过雇用纽约居民做临时工作来补充工作人员。
领导联邦救灾工作的联邦协调官Lai Sun Yee说，“FEMA 致力于协助纽约南部的居民清理和修复由飓风艾达造成的破坏。我们将继续与纽约州、纽约市和其它当地应急管理人员合作，以帮助社区恢复并应对我们在这里所面临的一些独特挑战。”
纽约市是美国最大的都市区，拥有世界上最多元化的社区。作为确保公平地向纽约最缺乏服务的幸存者和社区提供援助之承诺的一部分，FEMA的书面翻译服务以多达 25 种语言传递信息，包括阿拉伯语、孟加拉语、简体中文、古吉拉特语、基隆迪语、斯瓦希里语、他加禄语和意第绪语。FEMA 还提供117 种语言的电话口译服务。
并且，FEMA 还以其它方式来解决公平问题。纽约所有的灾难幸存者，包括残疾人士和有无障碍和功能需求的人士，都可以平等地获得有关联邦救灾援助计划的信息并申请联邦救灾援助计划。FEMA 在受灾害影响的县开设了救灾恢复中心，居民可以在那里与FEMA 工作人员以及其它联邦和州机构的代表面谈，并接收其它格式的信息，例如盲文、大字体、音频和电子版本。移动恢复中心一直在访问不同社区，灾难幸存者援助团队已在受影响社区访问了87,000 多个住家，帮助人们申请并提供有关的计划信息。
在纽约州居民就飓风艾达带来的强降雨和洪水造成的破坏进行修复的同时，救灾恢复工作的另一个重要部分是为房屋和企业应对未来灾难做好准备。因此，FEMA 继续在易受洪水侵袭的地区为居民提供咨询，以便他们能够在下一次灾难发生之前修好房屋，并更好地保护自己。救灾减损专家正在受灾害影响地区的家装商店提供服务，分享自己动手建造抗灾房屋的施工技巧和技术。
即使以帮助个人和家庭为关注重点的早期救灾恢复工作取得了进展，但在另一个平行轨道上，FEMA 的“公共援助计划”已见雏形，这是一项主要的政府机构、公共机构和某些私人非营利组织（如礼拜堂）的最大援助来源。
联邦灾难公告指定布朗克斯县、达切斯县、国王县、拿骚县、纽约县 (New York)、奥兰治县 (Orange)、普特南县 (Putnam)、皇后县、里士满县、罗克兰县、萨福克县、沙利文县和威彻斯特县接受公共援助。
这一费用分摊计划提供赠款，以补偿公共援助指定县之符合条件的申请人在清除废墟、紧急保护措施和修复或更换受灾设施的永久性工作的合格费用。 截至 11 月 8 日，约有 197 名合格申请人提交了将受损设施恢复到其灾前设计和功能水平的项目，包括适用的和联邦要求的规范和标准。
有关纽约州飓风艾达救灾恢复工作的最新信息，请访问：fema.gov/disaster/4615。敬请关注我们的社交媒体。Twitter账户：twitter.com/femaregion2；Facebook账户：facebook.com/fema。