现在就为将来的灾难做好准备: 保护您的家庭和家人

5月9日至15日是美国国家气象局今年的飓风准备周。今年早些时候的严重冬季风暴造成了数百万美元的损失，同时持续的冠状病毒大流行也提醒人们灾难可能影响任何人。现在花点时间制定应急计划，并采取简单的步骤来保护您的家庭和家人免遭未来的灾难之害。

审查您现有的保险保单，并确保其数额和范围足以弥补任何可能的危害造成的损失。除非您住在沿海地区并且需要额外的防风保单，否则房主的保险可能会承保风造成的损害。此外，您可能需要将附加条款添加到房主的保单中，以投保下水道回水。非常重要的是要知道房主和房客的保险通常不包括洪水造成的损失。但是，国家洪水保险计划（NFIP）或私人洪水保险提供者所提供的洪水保险保单也可以为您的屋内财物提供保障。

不要等到为时已晚时：NFIP保单通常需要30天才能生效，除非您所在地区最近的洪水地图已发生了变化，或者这是联邦政府支持的抵押或贷款的要求。在这里查看更多有关等待期的信息。通过使用您 社区的洪水地图来了解您房产的洪泛区，然后与您的保险经纪人讨论最适合您的房屋和/或财物的保险。如果您发现自己不处于高风险地区，仍然需要洪水保险，不但可以获得，并且更加负担得起。从2015年至2019年，NFIP洪水保险索赔案件中几乎有40％来自高风险地区以外的房产。

您可以通过多种其他方法将房屋可能遭受高昂洪水破坏的潜在风险降至最低，例如安装一个

污水泵和回流阀，架高公用事业设备，并整理地面环境以改善径流。

观看此 YouTube视频了解如何通过五个自己动手可做的项目来保护您的房屋免受洪水的侵袭。

• 州长办公室的网站 上有全面的信息，说明了提前知情和提前计划的重要性。
• Texas Ready网站上有很多信息，包括实时天气警报的链接以及您可以与家人一起完成的可填写的应急计划。
• Texasflood.org 有洪水前，洪水期间和洪水后的提示。
• 现在就查看您的家庭紧急计划，看看是否应根据COVID-19对其进行更改。
• 制作防灾包，并将其放在您的家中，工作中和所有车辆中备用。请访问灾难供应品 清单(texasready.gov)以获得更多的信息。
• 确保您的防灾包中备有必不可少的物品，包括可以 保护您和您的家人 免受 COVID-19侵害的物品，例如口罩，肥皂，洗手液，消毒湿巾和其他疾病控制与预防中心（CDC）所建议的物品。考虑家中每个成员的独特需求，例如老年人, 残疾人, 以及宠物的用品。
• 下載  FEMA的應用移动程式 。它有来自国家气象局所提供的多达5个选定地点的严重天气警报。
• 计划好 如何离开和去哪里，如果告知要撤离。请始终遵循州，地方或部落政府紧急管理官员的指示。

想要了解有关灾难风险和准备方法的更多信息，请访问 Ready.gov。在FloodSmart.gov上找到有关在洪水之前，期间和之后可以采取的步骤的更多信息。

如果您无法使用互联网或需要网站上没有提供的服务，您可以拨打FEMA的服务热线800-621-3362（电传打字机用户：800-462-7585)从上午６点至晚上10点。

有关德州严冬风暴的更多信息，请访问  fema.gov/disaster/4586。在推特的 twitter.com/FEMARegion6上關注FEMA第 6 區的帳戶。

如果母语不是英语，可以使用 FEMA.gov 网站上的以下快速链接找到本文件的其他语言版本：阿拉伯文| 中文 | 印地文| 日文| 韩文 | 俄文 | 西班牙文 | 菲律宾文 | 乌尔都文 | 越南文。