This page has not been translated into 简体中文. Visit the 简体中文 page for resources in that language.
29
許多房產所有人通常對洪水保險有些誤解，例如他們是否可以購買，何時購買以及購買的費用。
以下是有關洪水保險和國家洪水保險計劃（NFIP）的一些最常見的訛傳和事實：
訛傳: 如果您住在高洪水風險地區，您不能購買洪水保險。
事實: 如果您的社區參加了NFIP，無論您住在哪裏都可以購買聯邦洪水保險。
訛傳: 災難援助和洪水保險是一樣的。
事實: 沒有洪水保險，大多數的居民必須自掏腰包或借貸來修理和更換損壞的物件。聯邦援助並非總是可以得到的，並且還不足以使您恢復到災前的狀況。
訛傳: 投保您現在可以負擔得起的洪水保險。
事實: 請您的保險經紀人為您提供不同等級洪水保險承保範圍的報價。
訛傳: 房客不能投保洪水保險。
事實: 房客可以投保其中物件的保險，以便能夠更換個人的財產。
訛傳: 並非每個洪水區都有一定的洪水風險。
事實: 所有的洪水區都需要洪水保險，並且都可以得到。
訛傳: 您無法在洪水發生之前或期間立即購買洪水保險。
情况说明书 |
路易斯安那州居民應購買或續保洪水保險，以便一整年地保護他們自己。
颶風季節每年大約在同一時段發生，但是洪水的威脅則是一整年每天都會發生。洪水是最常見的自然災害，而通常不由房主或房客保險所承保。重要的是要保護免受颶風，熱帶風暴，大雨和直接影響路易斯安那州的其他條件所造成的洪災，擁有洪水保險是為無法避免的災難做好準備的最好辦法。
洪災可能發生在任何地方的任何人。它不僅會影響那些生活在水域附近的人，甚至可能會發生在高風險洪水區之外的地方。在過去的五年中，路易斯安那州有約35%的洪水保險索賠來自中低風險地區。洪水保險可以保護您免受洪水造成的財務損失。僅僅一英寸的水便可能造成25,000美元的損失。
在洪水保險單生效之前，通常在申請和繳納保費後有30天的等待期。但是，當洪水保險為貸款機構所要求則沒有等待期。當增加或延長貸款金額時，或者在房屋貸款組合審查顯示該建築物位於高風險區域之後，貸款機構可能會要求為新的貸款投保洪水保險。
立即購買或續保您的保單，以確保在財務上受到保護並為洪水做好準備。
情况说明书 |
災難發生後，隨著應對工作逐漸穩定，重點將轉移到了復原上。FEMA 機構間復原協調 (IRC) 小組幫助進行長期復原，具有包容性、當地領導、州政府管理和聯邦政府援助。
在國家救災復原框架 (NDRF) 的指引下，機構間復原協調 (IRC) 與 FEMA 和其他聯邦機構的專家團隊合作，以動員並協調與非政府組織和私營部門組織合作的技術援助、資源和主題專家。他們共同援助地方、州和聯邦的復原工作。
國家救災復原框架遵循八項原則：
只有整個社區都參與，才能確保在當地規劃並擁有復原目標。
機構間復原協調 (IRC) 的重要作用是必須提供額外的援助，並獲得非政府財務資源，盡量滿足 FEMA、各州和其他計劃無法滿足的需求。
財務復原
情况说明书 |
媒體諮詢
路易斯安那州巴吞魯日–受颶風直接影響而蒙受損失的 FEMA 指定堂區的颶風澤塔倖存者必須在 3 月 15 日之前在 FEMA 註冊以獲得可能的經濟援助。
援助可能會支付臨時住房、租金及損壞財產的維修或更換費用。
可能還會提供贈款，以幫助支付醫療和牙科保健、托育、喪葬費、更換必要生活用品、搬家和存放、車輛維修和財產清理等費用。
有關更多的資訊或援助登記：
要接收下載 FEMA 應用程式的連結:
情况说明书 |
查看 灾难多媒体工具包 用于社交媒体和视频内容，帮助交流有关一般灾难恢复的信息。
没有使用这种语言标记这场灾难的任何文件。
