alert - warning

This page has not been translated into 简体中文. Visit the 简体中文 page for resources in that language.

新闻与媒体:4562 号灾难

新闻发布和情况说明书

13

俄勒冈州萨勒姆市(SALEM, Ore.– 为应对2020年9月俄勒冈州野火和直线风所造成的破坏,联邦紧急事务管理局(FEMA)目前在寻找有兴趣的合格物业管理公司参加“直接租赁计划”,协助为莱恩县(Lane)的野火幸存者提供临时住房。

根据直接租赁计划,FEMA可以与业主签约,将那些通常不向公众提供的现存住宅物业(例如公司公寓,第二套住房等)作为临时住房出租给FEMA的申请人。业主对此要求做出回应的截止日期为太平洋标准时间(PST2021212日中午

illustration of page of paper 新闻发布 |

俄勒冈州萨勒姆市(SALEM, Ore.)– 为了应对去年俄勒冈州野火和直线风所造成的破坏,联邦紧急事务管理局(FEMA)正在寻求那些拥有先前曾用作多户出租房(3个或更多可用单元)的物业业主,在财政资助的条件下,这些物业可以快速修复从而达到地方、州和联邦法规标准要求。

根据“多户家庭租赁和维修计划”,可能会批准多个固定价格合同,以向受灾害影响的家庭提供住房援助。业主对这一要求作出回应的截止日期是太平洋标准时间(PST202126日中午。

该信息请求并非报价请求。对本通知的回应将被用于确定哪些物业符合多户家庭租赁和维修计划标准,并能以最及时、最具成本效益的方式向符合条件的灾难幸存者提供直接援助。

illustration of page of paper 新闻发布 |

俄勒冈州萨勒姆市 SALEM, Ore联邦紧急事务管理局(FEMA)已开始将“预制住房单元”(MHU)移至米尔市(Mill City)的新建筑工地,以便为合格的俄勒冈州野火幸存者及其家人提供临时住房。

米尔市的工地于本月初开工并提前完成。该场地目前计划容纳13个预制住房单元,最多可容纳16个预制住房单元,可为林恩县(Linn)和马里恩县(Marion)的合格居民提供必要的临时住房。

一旦所有预制住房单元交付使用并在该场地安置后,将对每个单元进行最终检查以确保它们可以入住,并且做出安排允许家庭使用这些临时住房。

迄今为止,已有85个其住房因今年野火而遭受严重破坏或毁坏的家庭获得了FEMA的许可使用临时住房。这些单元被安置在现有的房车公园或FEMA建造的群点场地中。

illustration of page of paper 新闻发布 |

俄勒冈州萨勒姆市(SALEM, Ore.)-  2020年毁灭性野火的幸存者仍然可以利用一些有用资源获得帮助。俄勒冈州紧急管理办公室和联邦紧急事务管理局(FEMA)继续在住房、财产损失、洪水保险、免费咨询,无偿法律服务以及案件管理方面提供援助。

州政府、地方和社区资源

提供免费危机咨询服务:那些有压力、焦虑或其他与灾难有关之抑郁症症状的儿童和成人可以使用安全+坚强服务热线。该网站提供免费和保密资源,帮助野火幸存者恢复。如需帮助,请致电:800-923-4357或访问网站:https://www.safestrongoregon.org/wildfire

illustration of page of paper 新闻发布 |

俄勒冈州萨勒姆市(SALEM, Ore)– 随着家庭、社区和企业持续从9月份的毁灭性野火中得以恢复,联邦紧急事务管理局(FEMA)向杰克逊县(Jackson)、林肯县(Lincoln)、林恩县(Linn)和马里恩县(Marion)的合格灾难幸存者提供临时住房的直接临时住房计划将稳步进行。

杰克逊县有33个家庭住房在今年的野火中受到严重破坏或损坏,这些家庭已得到FEMA许可,搬入临时住房单元。这些单元被安置在中点市(Central Point)和金山市(Gold Hill)现有的房车公园中。在中点市,已有39个单元进入不同的安装阶段,并有三个家庭已获得搬入许可。

在马里恩县和林恩县,有两项临时住房用地建设项目计划于1月初开始。在林肯县,FEMA正在就一个地点的租赁进行谈判,以便为该县大约20个合格家庭安置临时住房。

从圣诞节前夕开始,杰克逊县的幸存者家庭将被允许搬入FEMA在白城(White City)的第一个站点。该站点将容纳23座移动房屋,其中一些房屋的建造符合残疾人的“统一联邦可达性标准” 或“可达性和功能性需求“。

illustration of page of paper 新闻发布 |

PDF、图形和多媒体

查看 灾难多媒体工具包 用于社交媒体和视频内容,帮助交流有关一般灾难恢复的信息。

没有使用这种语言标记这场灾难的任何文件。