Đăng Ký Cho Chiến Dịch Blue Roof (Tấm Lợp Nhà Xanh Dương) Tại Các Địa Điểm Mới Xuyên Suốt Tiểu Bang Florida

Release Date Release Number
DR-4337-FL NR 018
Release Date:
Tháng 9 21, 2017

TALLAHASSEE, Fla. – Các chủ nhà hội đủ điều kiện tại các quận hạt Broward, Charlotte, Collier, DeSoto, Glades, Hardee, Hendry, Highlands, Hillsborough, Lee, Manatee, Miami-Dade, Monroe, Palm Beach, Pinellas, Polk, và Sarasota nào có phần mái nhà bị thiệt hại do Cơn bão Irma gây ra giờ đây đã có thêm các địa điểm để họ có thể đăng ký cho Chiến dịch Blue Roof và hoàn thành mẫu Đơn Cấp Quyền Thâm Nhập (Right of Entry, hay ROE) cho phép các nhân viên của chính phủ và các nhà thầu có thể đi vào tài sản của họ để đánh giá mức thiệt hại và lắp đặt tấp che phủ tạm thời.

Chiến dịch Blue Roof, giúp các chủ sở hữu nhà hội đủ điều kiện cho việc sửa chữa mái nhà tạm thời, là một chương trình mà Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) giao nhiệm vụ cho Lực lượng Lục quân Hoa Kỳ (U.S. Army Corps of Engineers, hay USACE), Quận Jacksonville, để thực hiện. Chương trình này hiện đang được cung cấp miễn phí cho các chủ nhà ở địa điểm sinh sống chính hội đủ điều kiện tại 17 hạt trong tiểu bang Florida. Chương trình này có thể được mở rộng tới các quận hạt khác sau này.

Tất cả các trung tâm này sẽ mở cửa làm việc từ 8 giờ sáng đến 6 giờ tối, bảy ngày trong tuần, trừ khi có quy định khác được nêu dưới đây.

Hạt Collier
Growth Management Center
310 Alachua St.
Immokalee, FL 34142

Development Services Building
2800 North Horseshoe Drive
Naples, FL 34104

Hạt DeSoto
County Library
125 N Hillsboro Ave
Arcadia, FL 3426

Hạt Glades
County Training Center
1030 Industrial Highway
Moore Haven, FL 33471

Hạt Hardee
County Library
315 N 6th Ave.
Wauchula, FL 33873

Hạt Hendry
Walmart Parking Lot
1951 Hickpochee Ave
LaBelle, FL 33935

Hạt Highlands
County Civic Center
4509 George Blvd.
Sebring, FL 33875

Hạt Hillsborough
Seffner-Mano Branch Library
410 N. Kingsway Road
Seffner, FL 33584

Hạt Lee
Lowe's Home Improvement
8040 Dani Drive
Fort Myers, FL 33966

Hạt Miami-Dade (mở cửa hôm nay, ngày 21 tháng 9)
Clark Government Center
111 Northwest 1st St.
Miami, FL 33128

Hạt Miami-Dade
Lowe's Home Improvement
1850 NE 8th St.
Homestead, FL 33033

Hạt Monroe (mở cửa hôm nay, ngày 21 tháng 9)
30320 Overseas Highway
Big Pine Key, FL 33050

Hạt Monroe (đóng cửa hôm nay, ngày 21 tháng 9)
DTOS/Home Depot
4555 Overseas Highway
Marathon, FL 33050

Palm Beach (mở cửa từ 10 giờ sáng- 6 giờ tối, từ thứ Hai-thứ Bảy)
Belle Glades Library
725 NW 4th St.
Belle Glades, FL 33430

Hạt Pinellas
The Outreach Center 12629 Ulmerton Road
Largo, FL 33774

Hạt Polk
5253 Airport Blvd. (gần sân bay)
Bartow, FL 33830

Hạt Sarasota
Bee Ridge Park
4430 South Lockwood Ridge Road
Sarasota, FL 34231

Chỉ có các khu vực nhà ở chính với những tấm mái bằng tấm lợp tiêu chuẩn mới hội đủ điều kiện nhận được tấp lợp mái nhà màu xanh dương tạm thời này. Những mái nhà bằng kim loại và nhà di động có thể được sửa chữa dựa trên thực tế theo từng trường hợp cụ thể. Những mái nhà có thiệt hại về mặt cấu trúc lớn hơn 50% không đủ điều kiện cho chương trình này.

Đối với các khu vực tài sản cho thuê, phải có sự cho phép hợp pháp để có thể lắp đặt các tấm lợi mái nhà màu xanh dương từ chủ sở hữu tài sản. Những người thuê nhà cũng phải có sự cho phép hợp pháp từ các chủ nhà để tiếp tục được cư trú cho đến khi các công việc sửa chữa lâu dài hơn được thực hiện.

Thông tin về Chiến dịch Blue Roof hiện đang có sẵn trên các trang mạng của Quận Jacksonville District tại địa chỉ www.saj.usace.army.mil/BlueRoof, www.saj.usace.army.mil/blueroof_espanol/. Thông tin này hiện đang có sẵn bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban bằng cách gọi điện thoại đến số 888-ROOF-BLU (888-766-3258).

                                                                                                                     ###

Sứ mệnh của FEMA là hỗ trợ các công dân của chúng ta và những người đáp ứng đầu tiên để đảm bảo rằng là một quốc gia, chúng ta cùng nhau làm việc, xây dựng, duy trì và phát triển năng lực của chúng ta đển chuẩn bị cho, bảo vệ chống lại, phản ứng lại, phục hồi và xoa dịu các mối nguy hiểm.

Trợ giúp khắc phục thiên tai được cung cấp không phân biệt chủng tộc, màu da, tôn giáo, quốc tịch, giới tính, tuổi tác, tình trạng khuyết tật, thông thạo Anh ngữ hoặc tình trạng tài chính. Nếu quí vị hoặc một người nào mà quí vị biết đã bị phân biệt đối xử gọi số điện thoại miễn phí của FEMA tại 800-621-FEMA (3362). Nếu dùng TTY gọi 800-462-7585.

Trợ giúp nhà ở tạm thời của FEMA và các khoản trợ cấp dành cho chi phí vận chuyển công cộng, chi phí y tế và nha khoa, chi phí mai táng và chôn cất không đòi hỏi các cá nhân phải xin khoản vay SBA. Tuy nhiên, những người nhận đơn vay SBA phải nộp chúng cho nhân viên xét duyệt cho vay SBA để được nhận trợ giúp chi trả cho các chi phí sửa chữa nhà cửa, sửa chữa hoặc thay thế xe cộ hay các chi phí về dời nhà hay lưu kho.

###

Tags:
Cập nhật lần cuối