ATLANTA – Những nông dân và công nhân nông trại ở Georgia có các công cụ hoặc thiết bị bị hư hại do Bão Helene hoặc Bão Nhiệt đới Debby (thiệt hại từ ngày 4 đến ngày 20 Tháng Tám, 2024) có thể hội đủ điều kiện nhận hỗ trợ sau thảm họa. FEMA có hỗ trợ để thay thế các công cụ, vật dụng, thiết bị và các vật phẩm cần thiết cho công việc hoặc cho việc tự kinh doanh bị hư hại do thảm họa.
Bảo hiểm cho Công cụ và Thiết bị
Các trang trại do gia đình sở hữu thường có nhiều thiết bị cần thiết để thực hiện công việc kinh doanh. Các thiết bị này bao gồm nhưng không chỉ gồm các loại như máy kéo, máy cày, máy gieo hạt hoặc máy trồng, máy gặt, máy phun, máy ép rơm và xe tiện ích. Các vật phẩm này đều có thể hội đủ điều kiện nhận hỗ trợ sau thảm họa từ FEMA nếu đương đơn có thể chứng minh rằng những vật phẩm đã bị hư hại do thảm họa, đương đơn không có vật phẩm khác thay thế để đáp ứng nhu cầu này, và tổn thất này không được bảo hiểm chi trả. Cây trồng và gia súc không được coi là “công cụ và thiết bị” vì cả hai là sản phẩm của hoạt động nông nghiệp, trong khi công cụ và thiết bị có nghĩa là phương tiện sản xuất.
Công nhân nông trại có thể hội đủ điều kiện nhận hỗ trợ để thay thế công cụ và thiết bị bị hư hại do thảm họa mà không được bảo hiểm chi trả khi họ có thể chứng minh rằng những vật phẩm này do chủ lao động yêu cầu.
Hỗ trợ được cung cấp dựa trên nhu cầu thay thế các công cụ, vật phẩm, thiết bị cần thiết do thảm họa gây thiệt hại, các vật phẩm do chủ lao động yêu cầu như điều kiện làm việc, hoặc cần thiết cho huấn luyện. Hỗ trợ này bao gồm công cụ và thiết bị bị hư hại do thảm họa, hoặc các vật phẩm khác cần thiết cho một ngành nghề hoặc công việc cụ thể mà không được chủ lao động cung cấp, bao gồm cả máy tính.
Nhiều vật phẩm trong số này có chi phí đáng kể, nhưng cần lưu ý rằng hỗ trợ cho các công cụ lao động không có bảo hiểm hoặc bảo hiểm không đủ sẽ giới hạn trong mức tối đa của chương trình Hỗ trợ Các Nhu cầu Khác mà một đương đơn có thể nhận được. Ngoài ra, còn có thể có hỗ trợ bổ sung để đáp ứng những nhu cầu này từ Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ và Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ.
Cơ quan Dịch vụ Trang trại của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ cung cấp Hỗ trợ cho Chăn nuôi, Các Khoản vay cho Nông trại và hỗ trợ khắc phục thiệt hại đối với đất nông nghiệp cũng như tổn thất mùa màng. Vui lòng truy cập Chương trình Hỗ trợ sau Thảm họa (usda.gov) để tìm hiểu thêm.
Cách Để Nộp Đơn Xin Hỗ trợ Cá nhân của FEMA
- Đến Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa (DRC) của Cơ quan FEMA. Để tìm Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa gần nhất, vui lòng truy cập fema.gov/drc.
- Gọi cho FEMA theo số 800-621-3362. Có các nhân viên tổng đài nói được nhiều ngôn ngữ. Nếu quý vị sử dụng một dịch vụ tiếp âm, chẳng hạn như dịch vụ tiếp âm video (VRS), dịch vụ điện thoại có phụ đề hoặc các dịch vụ khác, hãy cung cấp cho FEMA số điện thoại của quý vị cho dịch vụ đó.
- Nộp đơn tại DisasterAssistance.gov.
- Tải xuống và sử dụng ứng dụng FEMA.
Các chương trình của FEMA đều có thể tiếp cận được với những người khuyết tật và những người có nhu cầu tiếp cận và hoạt động chức năng.
Để xem video hướng dẫn dễ tiếp cận về cách nộp đơn, hãy truy cập Ba Cách Nộp đơn Xin hỗ trợ Thảm họa từ FEMA - YouTube.
Các chủ sở hữu nhà, người thuê nhà, doanh nghiệp và tổ chức phi lợi nhuận có thể nộp đơn xin vay dài hạn, lãi suất thấp từ Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA) để bù đắp cho các tổn thất không được bảo hiểm và các nguồn tài nguyền khác bồi thường đầy đủ. Nộp đơn trực tuyến bằng Ứng dụng Vay Điện tử (ELA) qua trang web bảo mật của SBA tại sba.gov/disaster.
Để biết thông tin mới nhất về việc phục hồi của Georgia, hãy truy cập fema.gov/helene/georgia và fema.gov/disaster/4821. Theo dõi FEMA trên X tại x.com/femaregion4 hoặc theo dõi FEMA trên mạng xã hội tại: FEMA Blog trên fema.gov, @FEMA hoặc @FEMAEspanol trên X, FEMA hoặc FEMA Espanol trên Facebook, @FEMA trên Instagram, và qua FEMA YouTube channel. Ngoài ra, hãy theo dõi Quản trị viên Deanne Criswell trên Twitter @FEMA_Deanne.