HONOLULU – Một Trung Tâm Trợ Giúp Khắc Phục Hậu Quả sau Thảm Họa sẽ mở cửa vào Thứ Sáu, Ngày 25 Tháng Tám tại Upcountry Maui để hỗ trợ các cư dân bị ảnh hưởng bởi cháy rừng tìm hiểu về các chương trình hỗ trợ của địa phương, tiểu bang và liên bang.
Quý vị không cần phải tới một Trung Tâm Trợ Giúp Khắc Phục Hậu Quả Sau Thảm Họa để đăng ký nhận hỗ trợ FEMA. Tuy nhiên, Trung Tâm Trợ Giúp Khắc Phục Hậu Quả sau Thảm Họa mở cửa cho những người muốn trao đổi trực tiếp với chuyên gia FEMA.
Các chuyên gia từ Cơ Quan Quản Lý Doanh Nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ, cơ quan các khoản vay có lãi suất thấp cho các chủ nhà, người thuê nhà và các doanh nghiệp ở mọi mức độ, cũng sẽ có mặt ở Trung Tâm Trợ Giúp Khắc Phục Hậu Quả sau Thảm Họa. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập Cháy rừng ở Hawaii | Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (sba.gov)
Trung Tâm Trợ Giúp Khắc Phục Hậu Quả Sau Thảm Họa Upcountry Maui nằm ở:
Mayor Hannibal Tavares Community Center (Lower Multi-Purpose Room)
91 Pukalani St.
Makawao, HI 96768
Giờ mở cửa: 8 giờ sáng, Thứ Sáu, ngày 25 Tháng Tám
Giờ làm việc: 8 giờ sáng – 7 giờ tối hàng ngày
Các chuyên gia của Trung Tâm Trợ Giúp Khắc Phục Hậu Quả Sau Thảm Họa có thể trả lời các thắc mắc về chương trình hỗ trợ cũng như là làm rõ các bước tiếp theo và cung cấp thông tin hữu ích.
Đây là các cách để đăng ký nhận hỗ trợ FEMA:
- Truy cập DisasterAssistance.gov
- Sử dụng ứng dụng di động FEMA
- Gọi Đường dây Trợ giúp của FEMA theo số 800-621-3362. Nếu quý vị sử dụng một dịch vụ tiếp âm như là dịch vụ tiếp âm video (VRS), dịch vụ điện thoại có phụ đề hoặc các dịch vụ khác, hãy cung cấp cho FEMA số điện thoại của quý vị cho dịch vụ đó khi quý vị đăng ký. Các tổng đài viên sử dụng nhiều ngôn ngữ và đường dây hoạt động 24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần. Nhấn 2 để nghe Tiếng Tây Ban Nha. Nhấn 3 để nói chuyện với một thông dịch viên nói ngôn ngữ của quý vị.
- Để xem video Ngôn ngữ Ký hiệu Mỹ về cách đăng ký, truy cập https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6FC&index=6
- Quý vị cũng có thể đến bất kỳ Trung Tâm Trợ Giúp Khắc Phục Hậu Quả Sau Thảm Họa nào. Tìm một trung tâm tại đây: fema.gov/drc
Để biết thông tin mới nhất về các nỗ lực hồi phục sau cháy rừng tại Maui, hãy truy cập mauicounty.gov and fema.gov/disaster/4724. Theo dõi @FEMARegion9 trên Twitter và tại facebook.com/fema.