Press Releases
ORLANDO, Fla. – Những chủ nhà, người thuê nhà và chủ doanh nghiệp tại Quận hạt Hamilton hiện bây giờ có thể nộp đơn xin trợ cấp thảm họa liên bang cho những thiệt hại không được bảo hiểm và được bảo…
Th1 16, 2018
AUSTIN, Texas – Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa (Disaster Recovery Center, DRC) của Tiểu Bang Texas/Liên Bang tại Port Aransas sẽ đóng cửa vĩnh viễn vào 5 giờ chiều ngày 14 tháng 1. Tuy nhiên, quý vị…
Th1 12, 2018
ORLANDO, Fla. — Rất nhiều cá nhân và hộ gia đình ở tiểu bang Florida đang trong quá trình phục hồi của mình từ Cơn bão Irma với sự trợ giúp từ Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal…
Th1 10, 2018
ORLANDO, Fla. – Các thiện nguyện viên từ khắp tiểu bang Florida và các tiểu bang khác tiếp tục giúp đỡ những nạn nhân do cơn bão Irma gây ra với những nhu cầu chưa được đáp ứng và cần sự phục hồi lâu…
Th1 9, 2018
ORLANDO, Fla. – Các chuyên gia của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) sẽ có mặt tại địa điểm dưới đây để trả lời các câu hỏi và đưa ra các…
Th1 5, 2018
ORLANDO, Fla. – Các chuyên gia của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) sẽ có mặt tại các địa điểm dưới đây để trả lời các câu hỏi và đưa ra…
Th1 5, 2018
ORLANDO, Fla. – Các chuyên gia của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) sẽ có mặt tại địa điểm dưới đây để trả lời các câu hỏi và đưa ra các…
Th1 5, 2018
ORLANDO, Fla. - Những Nạn Nhân Trải Qua Cơn Bão Irma Đủ Điều Kiện (Eligible Hurricane Irma survivors) đang nhận Trợ Cấp Nơi Ở Tạm Chuyển Tiếp (Transitional Sheltering Assistance, hay TSA) có thể được…
Th1 5, 2018
AUSTIN, Texas – Trong khi người dân Texas sửa chữa hoặc xây cất lại những ngôi nhà của mình đã bị bão Harvey và các trận lụt sau đó làm hư hỏng, FEMA và các tiệm sửa chữa nhà cửa ở các hạt Harris kết…
Th1 4, 2018
Tại tiểu bang Florida, hiện có dưới 50% cư dân hiện đang sinh sống trong những khu vực có nguy cơ lũ lụt cao đã có bảo hiểm lũ lụt; sau khi Cơn bão Irma xảy ra, rất nhiều cư dân khác có thể sẽ mong…
Th1 3, 2018
ORLANDO, Fla. – Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) kêu gọi quý vị nên mua bảo hiểm lũ lụt ngay trước khi xảy ra một đợt lũ lụt. Mặc dù đã…
Th1 2, 2018
AUSTIN, Texas – Trung tâm Phục hồi Sau Thảm họa (Disaster Recovery Center, DRC) của Tiểu bang Texas/Liên bang tại Beaumont (Hạt Jefferson) sẽ thay đổi địa điểm ở nơi gần hơn. Trung tâm hiện ở…
Th12 29, 2017
AUSTIN, Texas –Nhằm đáp ứng nhu cầu của người dân Texas bị ảnh hưởng bởi cơn bão Harvey, Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa (Disaster Recovery Center, DRC) của Tiểu Bang Texas/Liên Bang tại thành phố…
Th12 29, 2017
AUSTIN, Texas – Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa (Disaster Recovery Center, DRC) của Tiểu Bang Texas/Liên Bang tại thành phố League sẽ đóng cửa vĩnh viễn vào 6 giờ chiều ngày 29 tháng 12. Tuy nhiên…
Th12 28, 2017
ORLANDO, Fla. – Nếu quý vị đã bị mất nhà cửa, cở sở làm ăn hoặc tài sản cá nhân do cơn bão Irma gây ra, quý vị hoặc gia đình quý vị có thể đang đối phó với những khó khăn về cảm xúc sau vụ thiên tai…
Th12 26, 2017
ORLANDO, Fla. - Các chuyên gia của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) sẽ có mặt tại các địa điểm được liệt kê dưới đây để trả lời các câu…
Th12 26, 2017
ORLANDO, Fla. - Các chuyên gia của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) sẽ có mặt tại các địa điểm được liệt kê dưới đây để trả lời các câu…
Th12 26, 2017
ORLANDO, Fla. - Các chuyên gia của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) sẽ có mặt tại các địa điểm được liệt kê dưới đây để trả lời các câu…
Th12 26, 2017
AUSTIN, Texas – AUSTIN, Texas – Nhằm đáp ứng nhu cầu của người dân Texas bị ảnh hưởng bởi cơn bão Harvey, Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa (Disaster Recovery Center, DRC) của Tiểu Bang Texas/Liên Bang…
Th12 21, 2017
ORLANDO, Fla. – Trong một thiên tai, các cơ quan khẩn cấp liên bang, tiểu bang và địa phương ngay lập tức sắp xếp các nguồn lực trợ giúp để giúp đỡ những nạn nhân. Các tổ chức tình nguyện và phi lợi…
Th12 20, 2017
Các tùy chọn nhà ở tạm thời bao gồm Căn nhà Xây sẵn (Manufactured Housing Unit, MHU), Nhà Di động và Căn hộ Di động Không có Động cơ (Recreational Vehicles, RV) có thể được cung cấp cho người dân…
Th12 19, 2017
Các tùy chọn nhà ở tạm thời bao gồm Căn nhà Xây sẵn (Manufactured Housing Unit, MHU), Nhà Di động và Căn hộ Di động Không có Động cơ (Recreational Vehicles, RV) có thể được cung cấp cho người dân…
Th12 19, 2017
ORLANDO, Fla. – Trong 100 ngày kể từ tuyên bố thiên tai của Tổng thống vào ngày 10 tháng 9 năm 2017, tiếp theo sau lộ trình tàn phá của Cơn bão Irma qua Tiểu bang Florida, chính quyền tiểu bang, cùng…
Th12 19, 2017
AUSTIN, Texas – Cơ Quan Quản Lý Doanh Nghiệp Nhỏ (Small Business Administration, SBA) của Hoa Kỳ vừa mở một Trung Tâm Dịch Vụ Vay Sau Thảm Họa (Disaster Loan Outreach Center, DLOC) ở Hạt Victoria tại…
Th12 13, 2017
AUSTIN, Texas – Nhằm đáp ứng nhu cầu của người dân Texas bị ảnh hưởng bởi cơn bão Harvey, Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa (Disaster Recovery Center, DRC) của Tiểu Bang Texas/Liên Bang tại thành phố…
Th12 13, 2017