AUSTIN, Texas – Những người dân Texas bị ảnh hưởng bời Cơn bão Harvey bây giờ sẽ được đăng ký xin hỗ trợ liên bang cho tới ngày 30 tháng 11 năm 2017.
Thời hạn cũ là 24 tháng 11; tuy nhiên, bây giờ các nạn nhân có thêm 6 ngày nữa để đăng ký xin hỗ trợ cho đến ngày Nghỉ lễ Tạ Ơn.
Trợ cấp liên bang bao gồm trợ giúp về nhà ở tạm thời, hỗ trợ thuê nhà và sửa chữa hoặc thay thế nhà bị hư hỏng cho các cá nhân và gia đình hội đủ điều kiện đã bị thiệt hại do bão.
Ngoài ra, cũng có các khoản trợ cấp để trang trải các chi phí khác như chăm sóc y tế, chăm sóc nha khoa, chăm sóc trẻ em, tang lễ và chi phí mai táng, thay thế đồ gia dụng thiết yếu, chuyển nhà và giữ đồ, sửa chữa xe và một số dụng cụ dọn dẹp.
Người thuê nhà và chủ nhà phải sống tại một hạt được chỉ định mới đủ điều kiện nhận hỗ trợ. Những hạt này bao gồm: Aransas, Austin, Bastrop, Bee, Brazoria, Caldwell, Calhoun, Chambers, Colorado, DeWitt, Fayette, Fort Bend, Galveston, Goliad, Gonzales, Grimes, Hardin, Harris, Jackson, Jasper, Jefferson, Karnes, Kleberg, Lavaca, Lee, Liberty, Matagorda, Montgomery, Newton, Nueces, Orange, Polk, Refugio, Sabine, San Jacinto, San Patricio, Tyler, Victoria, Waller, Walker và Wharton.
Các nạn nhân có thể đăng ký xin hỗ trợ theo nhiều cách:
- Trực tuyến tại DisasterAssistance.gov.
- Gọi tới Đường dây trợ giúp của FEMA theo số 800-621-3362 (thư thoại, 711/VRS-Dịch vụ Tiếp âm bằng Video) (TTY: 800-462-7585). Có nhân viên tổng đài đa ngôn ngữ (nhấn phím 2 cho tiếng Tây Ban Nha).
- Qua ứng dụng FEMA, dành cho các thiết bị di động của Apple và Android. Để tải về, truy cập: fema.gov/mobile-app.
- Đến Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa (Disaster Recovery Center, DRC). Tìm địa điểm của các DRC gần quý vị trực tuyến tại www.fema.gov/DRC.
Những thông tin sau rất hữu ích khi đăng ký:
- Địa chỉ của địa điểm xảy ra thiệt hại (địa chỉ trước khi xảy ra thảm họa).
- Địa chỉ gửi thư hiện tại.
- Số điện thoại hiện tại.
- Thông tin bảo hiểm.
- Tổng thu nhập hộ gia đình hàng năm.
- Số định tuyến và số trương mục cho trương mục chi phiếu hoặc tiết kiệm (thông tin này giúp FEMA chuyển tiền hỗ trợ sau thảm họa trực tiếp vào trương mục ngân hàng).
- Bản mô tả thiệt hại và tổn thất do thiên tai gây ra.
Để biết thêm thông tin về Cơn bão Harvey và sự phục hồi của Texas, hãy truy cập trang web về thảm họa của Cơn bão Harvey tại www.fema.gov/disaster/4332, hoặc trang Facebook tại http://www.facebook.com/FEMAharvey, tài khoản Twitter FEMA Region6 Twitter tại twitter.com/FEMARegion6, hoặc trang web của Phòng Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp của Texas tại www.dps.texas.gov/dem/.