Hỗ trợ về nơi cư ngụ và nhà ở có thể có cho những người sống sót sau thiên tai

Những người sống sót sau thiên tai có nơi ở chính bị thiệt thại có thể đủ điều kiện nhận Hỗ trợ về nơi cư ngụ và nhà ở của FEMA.

Bồi hoàn chi phí lưu trú

Hỗ trợ thuê nhà

Hỗ trợ nơi cư ngụ chuyển tiếp

Sửa chữa/Thay thế về nhà ở

Nhà ở tạm thời trực tiếp

Bồi hoàn chi phí lưu trú

Khoản tiền hỗ trợ để bồi hoàn chi phí lưu trú tại khách sạn, nhà nghỉ hoặc chỗ ở ngắn hạn khác nếu quý vị phải tạm thời di dời do thiên tai.

Ai có thể đủ điều kiện?

Người sống sót sau thiên tai:

  • Những người đã ở khách sạn, nhà nghỉ hoặc chỗ ở ngắn hạn khác trong khi phải di dời khỏi nơi ở chính của mình

*Nếu quý vị bị ảnh hưởng do thiên tai được tuyên bố vào hoặc sau ngày 22 tháng 3 năm 2024, khoản tiền hỗ trợ này chỉ được cung cấp nếu quý vị không nhận được khoản tiền hỗ trợ Di dời theo loại Hỗ trợ các nhu cầu khác.

Hỗ trợ thuê nhà

Các khoản tiền tài trợ có thể được cung cấp cho những người sống sót đủ điều kiện, cần một nơi để ở tạm thời trong khi nhà của họ được sửa chữa hoặc cho đến khi họ có được nhà ở lâu dài.

Ai có thể đủ điều kiện?

Người sống sót sau thiên tai:

  • Những người mà nhà của họ không thể ở được do thiên tai
  • Những người đồng ý di dời
  • Những người mà nhu cầu về nhà ở của họ không được bảo hiểm chi trả

Tìm hiểu về cách nộp đơn.

Graphic
Một tòa nhà chung cư.

Hỗ trợ nơi cư ngụ chuyển tiếp

Nếu được chấp thuận cho thiên tai, FEMA có thể cung cấp nơi cư ngụ tạm thời bằng cách sử dụng các khách sạn tham gia cho những người sống sót sau thiên tai đủ điều kiện.

Ai có thể đủ điều kiện?

Người sống sót sau thiên tai:

  • Người phải di dời và trú ấn tại các địa điểm cư ngụ khẩn cấp
  • Những người mà nhà ở của họ không thể ở được hoặc không thể vào được do thiên tai

Nếu quý vị chưa nộp đơn đăng ký nhận khoản hỗ trợ, vui lòng tìm hiểu cách nộp đơn.

Graphic
Một khách sạn.
alert - info

Nếu quý vị đã hoàn thành đơn đăng ký khoản hỗ trợ thiên tai của FEMA, quý vị sẽ được xem xét để nhận Hỗ trợ về nơi cư ngụ chuyển tiếp (TSA) nếu chương trình được chính phủ tiểu bang, lãnh thổ hoặc bộ lạc của quý vị chấp thuận. FEMA sẽ thông báo nếu quý vị đủ điều kiện tham gia chương trình.

Sửa chữa/Thay thế về nhà ở

Hỗ trợ tài chính có thể được cung cấp cho các chủ sở hữu nhà đủ điều kiện để xây dựng lại hoặc thực hiện các sửa chữa cơ bản nhằm làm cho ngôi nhà của họ an toàn, vệ sinh và có đủ chức năng.

Ai có thể đủ điều kiện?

Chủ sở hữu nhà:

  • Những người mà nơi ở chính của họ được xác định là không thể ở được sau cuộc kiểm tra của FEMA
  • Những người mà nhu cầu về nhà ở của họ không được bảo hiểm chi trả

Tìm hiểu về cách nộp đơn.

Graphic
Một ngôi nhà bị mây bao phủ và có nước lũ ở phía trước.

Nhà ở tạm thời trực tiếp

Loại hỗ trợ này cung cấp quyền sử dụng tạm thời đối với các nhà ở di động tạm thời được FEMA cấp cho những người sống sót đủ điều kiện.

Ai có thể đủ điều kiện?

Những người sống sót sau thiên tai có nơi ở chính bị thiệt thại có thể đủ điều kiện nhận Hỗ trợ về nơi cư ngụ và nhà ở của FEMA.

* Hỗ trợ nhà ở tạm thời trực tiếp được phép tùy theo từng thiên tai và không phải lúc nào cũng có sẵn.

Cập nhật lần cuối