На сайті FEMA є інформація й матеріали, доступні мовами, відмінними від англійської.
Особи, які пережили катастрофу, можуть знайти перекладену інформацію про програми допомоги в разі катастрофи, готовність до надзвичайних ситуацій, дії з реагування й відновлення, а також страхування від наводнення. Ця інформація доступна в різних форматах і її можна передавати й завантажувати. Періодично на сайт додаватимуться додаткові ресурси, тому рекомендуємо часто відвідувати сторінку.
Розумні пристосування
FEMA надає кілька послуг для задоволення потреб усіх осіб, які пережили катастрофу, зокрема:
- Переклади
- Американська мова жестів (ASL)
- Субтитри в режимі реального часу
- Обладнання для покращення слуху чи читання
- Документи шрифтом Брайля чи великим шрифтом
Створити запит на послуги
FEMA розмовляє вашою мовою
Ми пропонуємо допомогу й інформацію вашою мовою. Зателефонуйте на Гарячу лінію FEMA за номером 800-621-3362:
- Натисніть 1, щоб вибрати англійську мову
- Натисніть 2, щоб вибрати іспанську мову
- Натисніть 3, щоб вибрати іншу мову
Доступні дзвінки на 711, тобто послуги відеорелейного зв'язку.
Ознайомтеся з нашими ресурсами
Щоб ознайомитися з інформацією лише іспанською мовою, відвідайте сайт FEMA en español.
Дізнайтеся більше про програми з підтримки, що надається в разі катастроф, а також критерії відповідності для окремих осіб, сімейств, штату, місцевих, територіальних органів влади чи органів влади племен і приватних некомерційних організацій.
Завантажте мультимедійні ресурси , такі як графічні матеріали для соціальних мереж, флаєри, сценарії для дикторів, доступні відео й анімації різними мовами, які допоможуть вам ділитися важливою інформацією про стихійні лиха з іншими людьми до, під час та після стихійного лиха.
Відвідайте FloodSmart.gov (en español) щоб дізнатися більше про страхування від наводнення, ризики й витрати, а також зони й карти та готовність до наводнення. Агенти можуть скористатися багатомовними ресурсами щодо наводнення під час зустрічей із клієнтами, у соціальних мережах, на сайті чи в маркетингових електронних повідомленнях.
Дізнайтеся більше про те, як допомогти тим особам, які пережили катастрофу, хто цього потребує. Існує багато способів допомогти, наприклад, пожертвувати гроші, необхідні речі або свій час.
Отримайте основні рекомендації щодо збереження ваших сімейних цінностей, як-от фотографії, книги, важливі документи й папери, після катастрофи.
Подайте заявку на виплату на похорон і дізнайтеся відповіді на часті запитання.
Відео на основі американської мови жестів
У нас є відео на основі американської мови жестів у нашому списку відтворення на YouTube, у яких ідеться про ряд тем, пов'язаних із готовністю до катастроф і безпекою.
Переглянути ввесь список відтворення на YouTube
