ORLANDO, Flórida – O Centro de Recuperação de Desastre (DRC) localizado no Centro Comunitário de Immokalee, 321 N. 1st St. Immokalee, FL 34142 no Condado de Collier será fechado na quarta-feira, 27 de setembro de 2017. DRCs, como este, são recursos móveis para desastres que permitem que oficiais federais, estaduais e locais maximizem o seu alcance para tantas áreas afetadas e sobreviventes quanto possível.
Centros de Recuperação de Desastre oferecem apoio pessoal a indivíduos e proprietários de pequenos negócios. Especialistas em recuperação da Administração Federal de Gerenciamento de Emergência (FEMA), da Administração de Pequenos Negócios (SBA) dos EUA e do Estado estão disponíveis para oferecer assistência a qualquer um que preencher aplicações ou atualizar sua situação. Organizações voluntárias estão disponíveis e oferecem uma variedade de serviços para ajudar os sobreviventes a se recuperarem.
À medida que mais centros abrem, os sobreviventes podem localizar um perto de onde estão em https://www.fema.gov/disaster-recovery-centers ou ligando para a linha direta da FEMA em 800-621-3362, (TTY) 800-462-7585. Os números da linha direta estão abertos das 7h às 23h, sete dias por semana. As informações do DRC também estão disponíveis no Aplicativo móvel da FEMA.
O registro é o primeiro passo na recuperação e exige informações, como apólices de seguro e informações bancárias para possível transferência direta de fundos. Os sobreviventes são encorajados a se registrar antes de visitar um DRC.
Se você tiver acesso a um telefone e/ou internet, pode se registrar numa das seguintes formas:
- Online em DisasterAssistance.gov.
- Ligar para a linha direta da FEMA em 800-621-3362 para voz, 711 e Video Relay Service (VRS). Se você for surdo, tiver problemas auditivos ou uma incapacidade na fala e usar um TTY, ligue para 800-462-7585. Informações sobre o processo de registro estão disponíveis em ASL em: fema.gov/medialibrary/assets/videos/111546.
- Ajuda está disponível na maioria das línguas.
- Baixe o Aplicativo móvel da FEMA e faça sua aplicação.
Você pode ter outras necessidades ao visitar um DRC:
- Se você precisar de uma acomodação razoável, como intérprete da língua americana de sinais – ASL, Braille, impressão ampliada, etc., pode ligar para o número da linha direta para suporte em 800-621-3362.
- Traduções de idiomas são oferecidas através de Serviços de Interpretação Telefônica em 200 línguas.
Equipes de Assistência de Sobrevivente de Desastre (DSA) estão verificando as áreas afetadas e podem registrar sobreviventes para assistência da FEMA, se necessário. Serviços de interpretação telefônica estão disponíveis em muitas línguas para ajudar os sobreviventes com suas necessidades de tradução. Quando residentes precisarem de assistência adicional, as equipes podem consultar isso num DRC.
Se você já estiver registrado, não é necessário visitar um DRC, mas você ainda pode querer ir falar com um Especialista em Recuperação para atualizar a sua situação ou encontrar ajuda de outras organizações. Você pode visitar qualquer DRC aberto para obter ajuda com o processo federal de assistência de desastre.
As concessões da FEMA não precisam ser reembolsadas. A assistência da FEMA não tem incidência de impostos e não afetará a elegibilidade para seguridade social, assistência médica ou outros benefícios federais.
Os sobreviventes devem se registrar mesmo se tiverem seguro. A FEMA não pode duplicar pagamentos de seguro, mas os candidatos com menos seguro podem receber ajuda depois que suas reivindicações tiverem sido estabelecidas.
Para mais informações de recuperação, visite fema.gov/hurricane-irma.
###
A missão da FEMA é dar apoio aos nossos cidadãos e socorristas para garantir que trabalhemos juntos como uma nação para construir, apoiar e melhorar a nossa capacidade de nos prepararmos, nos protegermos, respondermos, nos recuperarmos e mitigarmos todos os perigos.
Assistência de recuperação de desastre está disponível sem preconceito de raça, cor, religião, nacionalidade, sexo, idade, necessidade especial, proficiência em inglês ou situação econômica. Se você for alguém que souber que foi discriminado, ligue para o número gratuito da FEMA em 800-621-FEMA (3362). Para TTY ligue para 800-462-7585.
A assistência de abrigo temporário da FEMA e as concessões para despesas de transporte público, despesas médicas e odontológicas e despesas com funeral e enterro não exigem que os indivíduos se candidatem para um empréstimo SBA. Contudo, os candidatos que receberem aplicações de empréstimos SBA devem submetê-los a oficiais de empréstimo SBA para serem elegíveis para assistência que cobre propriedade pessoal, conserto ou substituição de veículo, e despesas de mudança e armazenamento.