alert - warning

This page has not been translated into Français. Visit the Français page for resources in that language.

Tiến trình Phục hồi Sau Thảm họa Tiếp tục Với Gần 6 Triệu USD cho Giáo xứ Ascension

Release Date:
Juillet 17, 2017

BATON ROUGE, La. — Quá trình Phục hồi Sau Thảm họa tại Giáo xứ Ascension đang tiếp tục với gần 6 triệu USD tiền viện trợ từ chính phủ liên bang cho các dịch vụ loại bỏ rác rưởi sau những trận lũ tháng 8 năm 2016.

Các loại rác thải hợp lệ bao gồm rác thải gia đình, rác thải sinh hoạt, đồ gia dụng và đồ dùng điện tử. Tính đến nay, số tiền này chiếm khoảng 7,3 triệu USD trong tổng số quỹ chính phủ liên bang chi ra để hoàn trả cho các dịch vụ dọn dẹp rác rưởi trong Giáo xứ Ascension. Cho đến nay, FEMA đã cấp hơn 84 triệu USD cho dịch vụ dọn dẹp trên toàn tiểu bang kể từ lúc xảy ra thảm họa lũ lụt tháng 8 năm ngoái.

Chương trình Hỗ trợ Công (PA) của FEMA đã chi ra hơn 403 triệu USD để hoàn trả cho các chính quyền địa phương và tiểu bang cũng như một số tổ chức phi lợi nhuận tư nhân tiền sửa chữa hoặc xây lại các cấu trúc và cơ sở hạ tầng bị thiên tai tàn phá. Số quỹ này cũng bao trả cho các dịch vụ dọn rác cũng như ứng phó khẩn cấp trong các giáo xứ được chỉ định.

Chương trình PA của FEMA giúp sửa chữa hoặc thay thế các cơ sở hạ tầng quan trọng như đường sá, cầu cống, toà nhà công và trường học. PA cung cấp hỗ trợ tài chính bổ sung dựa theo cơ sở chia sẻ chi phí. Thông thường thì FEMA hoàn trả 75 phần trăm các chi phí thuộc dạng PA hợp lệ. Tuy nhiên, trước mức thiệt hại nghiêm trọng của các cơn lũ hồi tháng Tám, đợt này FEMA sẽ hoàn trả cho những người nộp đơn 90 phần trăm các chi phí thuộc dạng PA hợp lệ.